New translations
This commit is contained in:
croneter
parent
6cb5828954
commit
2fea039b15
1 changed files with 108 additions and 107 deletions
|
|
@ -275,123 +275,124 @@
|
||||||
<string id="30413">Enable Plex context menu in Kodi</string>
|
<string id="30413">Enable Plex context menu in Kodi</string>
|
||||||
<string id="30414">Non riesco a cancellare l'elemento di Plex. La cancellazione degli elementi è abilitata sul PMS?</string>
|
<string id="30414">Non riesco a cancellare l'elemento di Plex. La cancellazione degli elementi è abilitata sul PMS?</string>
|
||||||
<string id="30415">Inizia riproduzione via PMS</string>
|
<string id="30415">Inizia riproduzione via PMS</string>
|
||||||
|
<string id="30416">Settings for the Plex Server</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- add-on settings -->
|
<!-- add-on settings -->
|
||||||
<string id="30500">Verifica certificato SSL Host (più sicuro)</string>
|
<string id="30500">Verify Host SSL Certificate (more secure)</string>
|
||||||
<string id="30501">Certificato SSL Client</string>
|
<string id="30501">Client SSL certificate</string>
|
||||||
<string id="30502">Usa indirizzo alternativo</string>
|
<string id="30502">Use alternate address</string>
|
||||||
<string id="30503">Indirizzo alternativo server</string>
|
<string id="30503">Alternate Server Address</string>
|
||||||
<string id="30504">Usa nome dispositivo alternativo</string>
|
<string id="30504">Use alternate device Name</string>
|
||||||
<string id="30505">[COLOR yellow]Resetta tentativi di accesso[/COLOR]</string>
|
<string id="30505">[COLOR yellow]Reset login attempts[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="30506">Opzioni di sincronizzazione</string>
|
<string id="30506">Sync Options</string>
|
||||||
<string id="30507">Mostra progresso di sincronizzazione</string>
|
<string id="30507">Show syncing progress</string>
|
||||||
<string id="30508">Mostra Serie TV vuote</string>
|
<string id="30508">Sync empty TV Shows</string>
|
||||||
<string id="30509">Abilita libreria musicale</string>
|
<string id="30509">Enable Music Library</string>
|
||||||
<string id="30510">Riproduzione diretta libreria musicale</string>
|
<string id="30510">Direct stream music library</string>
|
||||||
<string id="30511">Modalità di riproduzione</string>
|
<string id="30511">Playback Mode</string>
|
||||||
<string id="30512">Forza caching delle artwork</string>
|
<string id="30512">Force artwork caching</string>
|
||||||
<string id="30513">Limita thread di cachin delle artwork (raccomandato per rpi)</string>
|
<string id="30513">Limit artwork cache threads (recommended for rpi)</string>
|
||||||
<string id="30514">Abilita avvio veloce (richiede plugin sul server)</string>
|
<string id="30514">Enable fast startup (requires server plugin)</string>
|
||||||
<string id="30515">Numero massimo di elementi da richiedere in una volta al server</string>
|
<string id="30515">Maximum items to request from the server at once</string>
|
||||||
<string id="30516">Riproduzione</string>
|
<string id="30516">Playback</string>
|
||||||
<string id="30517">[COLOR yellow]Inserisci credenziali di rete[/COLOR]</string>
|
<string id="30517">[COLOR yellow]Enter network credentials[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="30518">Abilita trailers Plex (richiede PlexPass)</string>
|
<string id="30518">Enable Plex Trailers (Plexpass is needed)</string>
|
||||||
<string id="30519">Richiedi di riprodurre trailers</string>
|
<string id="30519">Ask to play trailers</string>
|
||||||
<string id="30520">Salta richiesta di conferma cancellazione per il menu contestuale (usala a tuo rischio)</string>
|
<string id="30520">Skip Plex delete confirmation for the context menu (use at your own risk)</string>
|
||||||
<string id="30521">Anticipo su riprendi riproduzione (in secondi)</string>
|
<string id="30521">Jump back on resume (in seconds)</string>
|
||||||
<string id="30522">Forza transcodifica h265/HEVC</string>
|
<string id="30522">Force transcode h265/HEVC</string>
|
||||||
<string id="30523">Opzioni metadata musicali (non compatibile con lo stream diretto)</string>
|
<string id="30523">Music metadata options (not compatible with direct stream)</string>
|
||||||
<string id="30524">Importa classificazione canzoni direttamente dai file</string>
|
<string id="30524">Import music song rating directly from files</string>
|
||||||
<string id="30525">Converti la classificazione delle canzoni in classificazione di Plex</string>
|
<string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
|
||||||
<string id="30526">Permetti di aggiornare la classificazione delle canzoni nei file</string>
|
<string id="30526">Allow rating in song files to be updated</string>
|
||||||
<string id="30527">Ignora gli speciali in Prossimo Episodio</string>
|
<string id="30527">Ignore specials in next episodes</string>
|
||||||
<string id="30528">Utenti permanenti da aggiungere alla sessione</string>
|
<string id="30528">Permanent users to add to the session</string>
|
||||||
<string id="30529">Ritardo avvio (in secondi)</string>
|
<string id="30529">Startup delay (in seconds)</string>
|
||||||
<string id="30530">Abilita messaggio di restart del server</string>
|
<string id="30530">Enable server restart message</string>
|
||||||
<string id="30531">Abilita notifica nuovi contenuti</string>
|
<string id="30531">Enable new content notification</string>
|
||||||
<string id="30532">Durata del pop up della libreria video (in secondi)</string>
|
<string id="30532">Duration of the video library pop up (in seconds)</string>
|
||||||
<string id="30533">Durata del pop up della libreria musicale (in secondi)</string>
|
<string id="30533">Duration of the music library pop up (in seconds)</string>
|
||||||
<string id="30534">Messaggi del server</string>
|
<string id="30534">Server messages</string>
|
||||||
<string id="30535">[COLOR yellow]Genera un id dispositivo univoco (es quando viene clonato Kodi)[/COLOR]</string>
|
<string id="30535">[COLOR yellow]Generate a new unique device Id (e.g. when cloning Kodi)[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="30536">Gli utenti devono fare login ogni volta che viene avviato Kodi</string>
|
<string id="30536">Users must log in every time Kodi restarts</string>
|
||||||
<string id="30537">RIAVVIA KODI SE FAI QUALCHE MODIFICA</string>
|
<string id="30537">RESTART KODI IF YOU MAKE ANY CHANGES</string>
|
||||||
<string id="30538">Ri-sincronizzazione completa necessaria</string>
|
<string id="30538">Complete Re-Sync necessary</string>
|
||||||
<string id="30539">Scarica immagini aggiuntive da FanArtTV</string>
|
<string id="30539">Download additional art from FanArtTV</string>
|
||||||
<string id="30540">Scarica collezioni/cofanetti film da FanArtTV</string>
|
<string id="30540">Download movie set/collection art from FanArtTV</string>
|
||||||
<string id="30541">Non chiedere di scegliere un certo stream/qualità</string>
|
<string id="30541">Don't ask to pick a certain stream/quality</string>
|
||||||
<string id="30542">Scegli sempre qualità migliore per i trailers</string>
|
<string id="30542">Always pick best quality for trailers</string>
|
||||||
<string id="30543">Kodi in esecuzione su un dispositivo a basso consumo (ex Raspberry Pi)</string>
|
<string id="30543">Kodi runs on a low-power device (e.g. Raspberry Pi)</string>
|
||||||
<string id="30544">Artwork</string>
|
<string id="30544">Artwork</string>
|
||||||
<string id="30545">Forza transcodifica immagini</string>
|
<string id="30545">Force transcode pictures</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- service add-on -->
|
<!-- service add-on -->
|
||||||
<string id="33000">Benvenuto</string>
|
<string id="33000">Welcome</string>
|
||||||
<string id="33001">Errore di connessione</string>
|
<string id="33001">Error connecting</string>
|
||||||
<string id="33002">Il server è irraggiungibile</string>
|
<string id="33002">Server is unreachable</string>
|
||||||
<string id="33003">Il server è online</string>
|
<string id="33003">Server is online</string>
|
||||||
<string id="33004">elementi aggiunto alla playlist</string>
|
<string id="33004">items added to playlist</string>
|
||||||
<string id="33005">elementi in coda alla playlist</string>
|
<string id="33005">items queued to playlist</string>
|
||||||
<string id="33006">Il server si sta riavviando</string>
|
<string id="33006">Server is restarting</string>
|
||||||
<string id="33007">L'accesso è abilitato</string>
|
<string id="33007">Access is enabled</string>
|
||||||
<string id="33008">Inserisci la password per l'utente:</string>
|
<string id="33008">Enter password for user:</string>
|
||||||
<string id="33009">Username o password invalidi</string>
|
<string id="33009">Invalid username or password</string>
|
||||||
<string id="33010">Autenticazione fallita per troppe volte. Resettala nelle impostazioni.</string>
|
<string id="33010">Failed to authenticate too many times. Reset in the settings.</string>
|
||||||
<string id="33011">Impossibile riprodurre direttamente</string>
|
<string id="33011">Unable to direct play</string>
|
||||||
<string id="33012">Riproduzione diretta fallita per 3 volte. Abilitata riproduzione da HTTP.</string>
|
<string id="33012">Direct play failed 3 times. Enabled play from HTTP.</string>
|
||||||
<string id="33013">Scegli lo stream audio</string>
|
<string id="33013">Choose the audio stream</string>
|
||||||
<string id="33014">Scegli i sottotitoli</string>
|
<string id="33014">Choose the subtitles stream</string>
|
||||||
<string id="33015">Cancella il file dal server Plex?</string>
|
<string id="33015">Delete file from your Emby server?</string>
|
||||||
<string id="33016">Riproduci trailers?</string>
|
<string id="33016">Play trailers?</string>
|
||||||
<string id="33017">Ottenimento film da:</string>
|
<string id="33017">Gathering movies from:</string>
|
||||||
<string id="33018">Ottenimento cofanetti</string>
|
<string id="33018">Gathering boxsets</string>
|
||||||
<string id="33019">Ottenimento video musicali da:</string>
|
<string id="33019">Gathering music videos from:</string>
|
||||||
<string id="33020">Ottenimento serie tv da:</string>
|
<string id="33020">Gathering tv shows from:</string>
|
||||||
<string id="33021">Ottenimento:</string>
|
<string id="33021">Gathering:</string>
|
||||||
<string id="33022">Il database deve essere ricreato per questa versione di PlexKodiConnect. Procedere?</string>
|
<string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
|
||||||
<string id="33023">PlexKodiConnect potrebbe non funzionare correttamente finché non viene resettato il database.</string>
|
<string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
|
||||||
<string id="33024">Processo di cancellazione del database di sincronizzazione. La versione corrente di Kodi non è supportata.</string>
|
<string id="33024">Cancelling the database syncing process. The current Kodi version is unsupported.</string>
|
||||||
<string id="33025">completato in:</string>
|
<string id="33025">completed in:</string>
|
||||||
<string id="33026">Confronto film da:</string>
|
<string id="33026">Comparing movies from:</string>
|
||||||
<string id="33027">Confronto cofanetti</string>
|
<string id="33027">Comparing boxsets</string>
|
||||||
<string id="33028">Confronto video musicali da:</string>
|
<string id="33028">Comparing music videos from:</string>
|
||||||
<string id="33029">Confronto serie tv da:</string>
|
<string id="33029">Comparing tv shows from:</string>
|
||||||
<string id="33030">Confronto episodi da:</string>
|
<string id="33030">Comparing episodes from:</string>
|
||||||
<string id="33031">Confronto:</string>
|
<string id="33031">Comparing:</string>
|
||||||
<string id="33032">Generazione nuovo id dispositivo fallita. Guarda il log per maggiori informazioni.</string>
|
<string id="33032">Failed to generate a new device Id. See your logs for more information.</string>
|
||||||
<string id="33033">Kodi sarà riavviato per applicare le modifiche.</string>
|
<string id="33033">Kodi will now restart to apply the changes.</string>
|
||||||
<string id="33041">Cancellare i(l) file dal Server Plex? Questo cancellerà i(l) file dal disco!</string>
|
<string id="33041">Delete file(s) from Plex Server? This will also delete the file(s) from disk!</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- New to Plex -->
|
<!-- New to Plex -->
|
||||||
<string id="39000">- Numero di trailer da riprodurre prima di un film</string>
|
<string id="39000">- Number of trailers to play before a movie</string>
|
||||||
<string id="39001">Aumenta audio con transcodifica</string>
|
<string id="39001">Boost audio when transcoding</string>
|
||||||
<string id="39002">Dimensione sottotitoli in sovraimpressione</string>
|
<string id="39002">Burnt-in subtitle size</string>
|
||||||
<string id="39003">Limita thread di download per la sincronizzazione (racc. per rpi: 1)</string>
|
<string id="39003">Limit download sync threads (rec. for rpi: 1)</string>
|
||||||
<string id="39004">Abilita Plex Companion (riavvia Kodi!)</string>
|
<string id="39004">Enable Plex Companion (restart Kodi!)</string>
|
||||||
<string id="39005">Porta Plex Companion (cambia solo se necessario)</string>
|
<string id="39005">Plex Companion Port (change only if needed)</string>
|
||||||
<string id="39006">Attiva debug log Plex Companion</string>
|
<string id="39006">Activate Plex Companion debug log</string>
|
||||||
<string id="39007">Attiva GDM debug log Plex Companion</string>
|
<string id="39007">Activate Plex Companion GDM debug log</string>
|
||||||
<string id="39008">Plex Companion: permetti l'esecuzione di file multimediali mediante Plex</string>
|
<string id="39008">Plex Companion: Allows flinging media to Kodi through Plex</string>
|
||||||
<string id="39009">Login a plex.tv non possibile. Per favore prova ad eseguire nuovamente il login.</string>
|
<string id="39009">Could not login to plex.tv. Please try signing in again.</string>
|
||||||
<string id="39010">Problema di connessione a plex.tv. Problemi di rete o di internet?</string>
|
<string id="39010">Problems connecting to plex.tv. Network or internet issue?</string>
|
||||||
<string id="39011">Non riesco a trovare un server Plex nella rete. Uscita...</string>
|
<string id="39011">Could not find any Plex server in the network. Aborting...</string>
|
||||||
<string id="39012">Scegli il tuo server Plex</string>
|
<string id="39012">Choose your Plex server</string>
|
||||||
<string id="39013">Ancora non autorizzato per accedere al server Plex </string>
|
<string id="39013">Not yet authorized for Plex server </string>
|
||||||
<string id="39014">Per favore, fai il login a plex.tv.</string>
|
<string id="39014">Please sign in to plex.tv.</string>
|
||||||
<string id="39015">Problemi di connessione al server. Scegliere un altro server?</string>
|
<string id="39015">Problems connecting to server. Pick another server?</string>
|
||||||
<string id="39016">Disabilita libreria musicale di Plex? (Per grandi librerie musicali, è VIVAMENTE raccomandato usare Plex music solo con i percorsi diretti. Kodi, altrimenti, potrebbe crashare)</string>
|
<string id="39016">Disable Plex music library? (It is HIGHLY recommended to use Plex music only with direct paths for large music libraries. Kodi might crash otherwise)</string>
|
||||||
<string id="39017">Vuoi andare nelle impostazioni del plugin per modificare i settaggi di PKC? Avrai bisogno di RIAVVIARE Kodi!</string>
|
<string id="39017">Would you now like to go to the plugin's settings to fine-tune PKC? You will need to RESTART Kodi!</string>
|
||||||
|
|
||||||
<string id="39018">[COLOR yellow]Ripara database locale[/COLOR]</string>
|
<string id="39018">[COLOR yellow]Repair local database (force update all content)[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="39019">[COLOR red]Reset parziale o completo di database e PKC[/COLOR]</string>
|
<string id="39019">[COLOR red]Partial or full reset of Database and PKC[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="39020">[COLOR yelow]Sposta tutte le immagini nella cache delle texture di Kodi ora[/COLOR]</string>
|
<string id="39020">[COLOR yellow]Cache all images to Kodi texture cache now[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="39021">[COLOR yellow]Sincronizza tema di Plex a Kodi[/COLOR]</string>
|
<string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
|
||||||
<string id="39022">locale</string>
|
<string id="39022">local</string>
|
||||||
<string id="39023">Autenticazione fallita. Hai fatto il login su plex.tv?</string>
|
<string id="39023">Failed to authenticate. Did you login to plex.tv?</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<string id="39025">Login automatico su plex.tv all'avvio</string>
|
<string id="39025">Automatically log into plex.tv on startup</string>
|
||||||
<string id="39026">Abilita sincronizzazione in background costante</string>
|
<string id="39026">Enable constant background sync</string>
|
||||||
<string id="39027">Modalità di riproduzione</string>
|
<string id="39027">Playback Mode</string>
|
||||||
<string id="39028">CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
|
<string id="39028">CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
|
||||||
<string id="39029">Network credentials</string>
|
<string id="39029">Network credentials</string>
|
||||||
<string id="39030">Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content.</string>
|
<string id="39030">Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content.</string>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue