Ability to translate sync progress dialog

resources/language/resource.language.en_gb/strings.po

@@ -1899,3 +1899,23 @@ msgstr ""
 msgctxt "#39711"
 msgid "New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due to the changes made."
 msgstr ""
+
+# Shown during sync process
+msgctxt "#39712"
+msgid "downloaded"
+msgstr ""
+
+# Shown during sync process
+msgctxt "#39713"
+msgid "processed"
+msgstr ""
+
+# Shown during sync process
+msgctxt "#39714"
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+# Shown during sync process
+msgctxt "#39715"
+msgid "items"
+msgstr ""

resources/lib/library_sync/sync_info.py

@@ -54,9 +54,8 @@ class Threaded_Show_Sync_Info(Thread):
         total = self.total
         dialog = self.dialog
         threadStopped = self.threadStopped
-        dialog.create("%s: Sync %s: %s items"
-                      % (lang(29999), self.item_type, str(total)),
-                      "Starting")
+        dialog.create("%s %s: %s %s"
+                      % (lang(39714), self.item_type, str(total), lang(39715)))
 
         total = 2 * total
         totalProgress = 0
@@ -71,9 +70,11 @@ class Threaded_Show_Sync_Info(Thread):
             except ZeroDivisionError:
                 percentage = 0
             dialog.update(percentage,
-                          message="%s downloaded. %s processed: %s"
+                          message="%s %s. %s %s: %s"
                                   % (get_progress,
+                                     lang(39712),
                                      process_progress,
+                                     lang(39713),
                                      viewName))
             # Sleep for x milliseconds
             sleep(200)