New translations strings.xml (Portuguese)

resources/language/Portuguese/strings.xml

@@ -295,12 +295,12 @@
     <string id="30514">Enable fast startup (requires server plugin)</string>
     <string id="30515">Maximum items to request from the server at once</string>
     <string id="30516">Reproduzir</string>
-    <string id="30517">[COLOR yellow]Enter network credentials[/COLOR]</string>
+    <string id="30517">[COLOR yellow]Digite as credenciais da rede[/COLOR]</string>
     <string id="30518">Enable Plex Trailers (Plexpass is needed)</string>
     <string id="30519">Ask to play trailers</string>
     <string id="30520">Skip Plex delete confirmation for the context menu (use at your own risk)</string>
     <string id="30521">Jump back on resume (in seconds)</string>
-    <string id="30522">Force transcode h265/HEVC</string>
+    <string id="30522">Forçar o transcodificação dos codecs h265/HEVC</string>
     <string id="30523">Music metadata options (not compatible with direct stream)</string>
     <string id="30524">Import music song rating directly from files</string>
     <string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string id="30531">Enable new content notification</string>
     <string id="30532">Duration of the video library pop up (in seconds)</string>
     <string id="30533">Duration of the music library pop up (in seconds)</string>
-    <string id="30534">Server messages</string>
+    <string id="30534">Mensagens do servidor</string>
     <string id="30535">[COLOR yellow]Generate a new unique device Id (e.g. when cloning Kodi)[/COLOR]</string>
     <string id="30536">Users must log in every time Kodi restarts</string>
     <string id="30537">RESTART KODI IF YOU MAKE ANY CHANGES</string>
@@ -322,14 +322,14 @@
     <string id="30541">Don't ask to pick a certain stream/quality</string>
     <string id="30542">Always pick best quality for trailers</string>
     <string id="30543">Kodi runs on a low-power device (e.g. Raspberry Pi)</string>
-    <string id="30544">Artwork</string>
+    <string id="30544">Arte-final</string>
     <string id="30545">Force transcode pictures</string>
 
     <!-- service add-on -->
-    <string id="33000">Welcome</string>
+    <string id="33000">Bem-vindo</string>
     <string id="33001">Error connecting</string>
-    <string id="33002">Server is unreachable</string>
+    <string id="33002">Servidor inacessível</string>
-    <string id="33003">Server is online</string>
+    <string id="33003">Servidor está on-line</string>
     <string id="33004">items added to playlist</string>
     <string id="33005">items queued to playlist</string>
     <string id="33006">Server is restarting</string>
@@ -351,13 +351,13 @@
     <string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
     <string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
     <string id="33024">Cancelling the database syncing process. The current Kodi version is unsupported.</string>
-    <string id="33025">completed in:</string>
+    <string id="33025">concluído em:</string>
-    <string id="33026">Comparing movies from:</string>
+    <string id="33026">Comparando os filmes:</string>
-    <string id="33027">Comparing boxsets</string>
+    <string id="33027">Comparando colectâneas</string>
-    <string id="33028">Comparing music videos from:</string>
+    <string id="33028">Comparando os vídeos de música do:</string>
-    <string id="33029">Comparing tv shows from:</string>
+    <string id="33029">Comparando programas de TV do:</string>
-    <string id="33030">Comparing episodes from:</string>
+    <string id="33030">Comparando os episódios de:</string>
-    <string id="33031">Comparing:</string>
+    <string id="33031">Comparando:</string>
     <string id="33032">Failed to generate a new device Id. See your logs for more information.</string>
     <string id="33033">Kodi will now restart to apply the changes.</string>
     <string id="33041">Delete file(s) from Plex Server? This will also delete the file(s) from disk!</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
 
     <string id="39025">Automatically log into plex.tv on startup</string>
     <string id="39026">Enable constant background sync</string>
-    <string id="39027">Playback Mode</string>
+    <string id="39027">Modo de reprodução</string>
     <string id="39028">CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
     <string id="39029">Network credentials</string>
     <string id="39030">Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content.</string>
@@ -419,8 +419,8 @@
     <string id="39051">Wait before sync new/changed PMS item [s]</string>
     <string id="39052">Background Sync</string>
     <string id="39053">Do a full library sync every x minutes</string>
-    <string id="39054">remote</string>
+    <string id="39054">remoto</string>
-    <string id="39055">Searching for Plex Server</string>
+    <string id="39055">Procurando o(s) servidor(es) Plex</string>
     <string id="39056">Used by Sync and when attempting to Direct Play</string>
     <string id="39057">Customize Paths</string>
     <string id="39058">Extend Plex TV Series "On Deck" view to all shows</string>
@@ -433,12 +433,12 @@
     <string id="39066">Recently Added: Also show already watched movies (Refresh Plex playlist/nodes!)</string>
     <string id="39067">Your current Plex Media Server:</string>
     <string id="39068">[COLOR yellow]Manually enter Plex Media Server address[/COLOR]</string>
-    <string id="39069">Current address:</string>
+    <string id="39069">Endereço atual:</string>
-    <string id="39070">Current port:</string>
+    <string id="39070">Porta actual:</string>
-    <string id="39071">Current plex.tv status:</string>
+    <string id="39071">Status atual da plex.tv:</string>
     <string id="39072">Is your Kodi installed on a low-powered device like a Raspberry Pi? If yes, then we will reduce the strain on Kodi to prevent it from crashing.</string>
     <string id="39073">Appearance Tweaks</string>
-    <string id="39074">TV Shows</string>
+    <string id="39074">Programas de TV</string>
     <string id="39075">Always use default Plex subtitle if possible</string>
     <string id="39076">If you use several Plex libraries of one kind, e.g. "Kids Movies" and "Parents Movies", be sure to check the Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
     <string id="39077">Number of PMS items to show in widgets (e.g. "On Deck")</string>
@@ -447,10 +447,10 @@
 
     <!-- Plex Entrypoint.py -->
     <string id="39200">Log-out Plex Home User </string>
-    <string id="39201">Settings</string>
+    <string id="39201">Configurações</string>
-    <string id="39202">Network credentials</string>
+    <string id="39202">Credenciais de rede</string>
-    <string id="39203">Refresh Plex playlists/nodes</string>
+    <string id="39203">Atualizar o Plex playlists/nós</string>
-    <string id="39204">Perform manual library sync</string>
+    <string id="39204">Executar sincronização manual da biblioteca</string>
     <string id="39205">Unable to run the sync, the add-on is not connected to a Plex server.</string>
     <string id="39206">Plex might lock your account if you fail to log in too many times. Proceed anyway?</string>
     <string id="39207">Resetting PMS connections, please wait</string>
@@ -469,8 +469,8 @@
     <string id="39221">plex.tv toggle successful</string>
     <string id="39222">[COLOR yellow]Look for missing fanart on FanartTV now[/COLOR]</string>
     <string id="39223">Only look for missing fanart or refresh all fanart? The scan will take quite a while and happen in the background.</string>
-    <string id="39224">Refresh all</string>
+    <string id="39224">Actualizar tudo</string>
-    <string id="39225">Missing only</string>    
+    <string id="39225">Só os ausentes</string>    
 
 
     <!-- Plex Artwork.py -->
@@ -484,11 +484,11 @@
     <string id="39303">Problems trying to contact plex.tv. Try again later</string>
     <string id="39304">Go to https://plex.tv/pin and enter the code: </string>
     <string id="39305">Could not sign in to plex.tv. Try again later</string>
-    <string id="39306">: Select User</string>
+    <string id="39306">: Selecionar Utilizador</string>
-    <string id="39307">Enter PIN for user </string>
+    <string id="39307">Introduza o PIN para o utilizador </string>
     <string id="39308">Could not log in user </string>
     <string id="39309">Please try again.</string>
-    <string id="39310">unknown</string>
+    <string id="39310">desconhecido</string>
     <string id="39311">or press No to not sign in.</string>
 
     <!-- Plex Librarysync.py -->
@@ -506,7 +506,7 @@
 
     <!-- Plex videonodes.py -->
     <string id="39500">On Deck</string>
-    <string id="39501">Collections</string>
+    <string id="39501">Colecções</string>
 
     <!-- Plex utils.py -->
     <string id="39600">Are you sure you want to reset your local Kodi database? A re-sync of the Plex data will take time afterwards.</string>
@@ -515,6 +515,6 @@
     <string id="39603">Reset all PlexKodiConnect Addon settings? (this is usually NOT recommended and unnecessary!)</string>
 
     <string id="39700">Amazon Alexa (Voice Recognition)</string>
-    <string id="39701">Activate Alexa</string>
+    <string id="39701">Ativar Alexa</string>
     <string id="39702">Browse by folder</string>
 </strings>