New Spanish translation

2017-02-05 13:07:26 +01:00 · 2017-02-05 13:07:26 +01:00 · d508109bc5
commit d508109bc5
parent 6c4e62cb7e
2 changed files with 548 additions and 0 deletions
--- a/resources/language/Spanish/addon.xml
+++ b/resources/language/Spanish/addon.xml
@ -0,0 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <addon  id="plugin.video.plexkodiconnect"
        name="PlexKodiConnect" 
        version="1.5.12"
        provider-name="croneter">
  <requires>
    <import addon="xbmc.python" version="2.1.0"/>
    <import addon="script.module.requests" version="2.3.0" />
  </requires>
  <extension    point="xbmc.python.pluginsource"
                library="default.py">
        <provides>video audio image</provides>
  </extension>
  <extension point="xbmc.service" library="service.py" start="login">
  </extension>
  <extension point="kodi.context.item" library="contextmenu.py">
      <item>
        <label>30401</label>
              <description>Settings for the Plex Server</description>
              <visible>[!IsEmpty(ListItem.DBID) + !StringCompare(ListItem.DBID,-1) | !IsEmpty(ListItem.Property(plexid))] + !IsEmpty(Window(10000).Property(plex_context))</visible>
      </item>
  </extension>
  <extension point="xbmc.addon.metadata">
    <platform>all</platform>
    <language>en</language>
    <license>GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. Version 2, June 1991</license>
    <forum>https://forums.plex.tv</forum>
    <website>https://github.com/croneter/PlexKodiConnect</website>
    <source>https://github.com/croneter/PlexKodiConnect</source>
    <summary lang="en">Native Integration of Plex into Kodi</summary>
    <description lang="en">Connect Kodi to your Plex Media Server. This plugin assumes that you manage all your videos with Plex (and none with Kodi). You might lose data already stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly changes them). Use at your own risk!</description>
  </extension>
 </addon>
--- a/resources/language/Spanish/strings.xml
+++ b/resources/language/Spanish/strings.xml
@ -0,0 +1,515 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <strings>
    <!-- Add-on settings -->
    <string id="29999">PlexKodiConnect</string>
    <string id="30000">Dirección del servidor (IP)</string><!-- Verified -->
    <string id="30002">Método de reproducción preferido</string><!-- Verified -->
    <string id="30004">Nivel de bitácora</string><!-- Verified -->
    <string id="30005">Usuario: </string>
    <string id="30006">Contraseña: </string>
    <string id="30007">Nombre de usuario de la red: </string>
    <string id="30008">Contraseña de red: </string>
    <string id="30009">Transcodificar: </string>
    <string id="30010">Activar Perfilamiento de Rendimiento</string>
    <string id="30011">Sistema de almacenamiento en caché local</string>
    <string id="30012">OK</string>
    <string id="30013">Nunca Mostrar</string>
    <string id="30014">Conexión</string>
    <string id="30015">Red</string>    
    <string id="30016">Nombre del Dispositivo</string>
    <string id="30017">No autorizado para PMS</string>     
    <string id="30022">Avanzado</string>
    <string id="30024">Usuario</string><!-- Verified -->
    <string id="30025">Mostrar mensaje si el PMS está desconectado</string>
    <string id="30030">Número de puerto</string><!-- Verified -->
    <string id="30031">Soy dueño de este Plex Media Server</string>
    <string id="30036">Número de películas recientes a mostrar:</string>    
    <string id="30037">Número de episodios de TV recientes para mostrar:</string>    
    <string id="30035">Número de álbumes de música recientes para mostrar:</string>    
    <string id="30038">Marcar como visto al inicio de la reproducción:</string>    
    <string id="30039">Establecer poster de Temporada para los episodios</string>
    <string id="30040">Filtro de Género...</string>
    <string id="30041">Reproducir Todos desde Aquí</string>
    <string id="30042">Refrescar</string>
    <string id="30043">Eliminar</string>
    <string id="30046">Agregar Película a CouchPotato</string>
    <string id="30044">Usuario/Contraseña incorrecta</string>
    <string id="30045">Nombre de Usuario no Encontrado</string>
    <string id="30052">Eliminando</string>
    <string id="30053">Esperando que el servidor elimine</string>
    <string id="30059">Opción por defecto de Servidor</string>
    <string id="30060">Título</string>
    <string id="30061">Año</string>
    <string id="30062">Fecha de Estreno</string>
    <string id="30063">Fecha de Creación</string>
    <string id="30064">Valoración de los Críticos</string>
    <string id="30065">Valoración de la Comunidad</string>
    <string id="30066">Cantidad de Reproducciones</string>
    <string id="30067">Presupuesto</string>
    <!-- Runtime added as 30226 below -->
    <string id="30068">Clasificar por</string>
    <string id="30069">Nignuno</string>
    <string id="30070">Acción</string>
    <string id="30071">Aventuras</string>
    <string id="30072">Animación</string>
    <string id="30073">Crimen</string>
    <string id="30074">Comedia</string>
    <string id="30075">Documental</string>
    <string id="30076">Drama</string>
    <string id="30077">Fantasía</string>
    <string id="30078">Extranjera</string>
    <string id="30079">Historia</string>
    <string id="30080">Terror</string>
    <string id="30081">Musica</string>
    <string id="30082">Musical</string>
    <string id="30083">Misterio</string>
    <string id="30084">Romance</string>
    <string id="30085">Ciencia Ficción</string>
    <string id="30086">Corto</string>
    <string id="30087">Suspenso</string>
    <string id="30088">Thriller</string>
    <string id="30089">Wéstern</string>
    <string id="30090">Filtro de Género</string>
    <string id="30091">Confirmar eliminación de archivo</string><!-- Verified -->
    <string id="30092">¿Eliminar este elemento? Esta acción eliminará la media y los archivos de datos asociados.</string>
    <string id="30093">Marcar como Visto</string>
    <string id="30094">Marcar como No Visto</string>
    <string id="30095">Agregar a Favoritos</string>
    <string id="30096">Eliminar de Favoritos</string>
    <string id="30097">Ordenar Por ...</string>
    <string id="30098">Orden descendente</string>
    <string id="30099">Orden ascendente</string>
    <string id="30100">Mostrar Personas</string>
    <!-- resume dialog -->
    <string id="30105">Continuar</string>
    <string id="30106">Continuar desde</string>
    <string id="30107">Empezar desde el principio</string>
    <string id="30110">Interfaz</string>
    <string id="30111">Incluir información del Stream</string>
    <string id="30112">Incluir Personas</string>
    <string id="30113">Incluir Resumen</string>
    <string id="30114">Ofrecer eliminar luego de reproducción</string><!-- Verified -->
    <string id="30115">Para los Episodios</string><!-- Verified -->
    <string id="30116">Para Películas</string><!-- Verified -->
    <string id="30117">Tasa de refrescamiento de Arte de Fondo (en segundos)</string>
    <string id="30118">Añadir Porcentaje de Reproducción</string>
    <string id="30119">Añadir Número de Episodio</string>
    <string id="30120">Mostrar Progreso de la Carga</string>
    <string id="30121">Cargando Contenido</string>
    <string id="30122">Recuperando Datos</string>
    <string id="30125">Completado</string>
    <string id="30126">Procesando Elemento: </string>
    <string id="30128">Error de Reproducción</string>
    <string id="30129">Este elemento no es reproducible</string>    
    <string id="30130">Ruta de acceso local detectada</string>
    <string id="30131">Su servidor MB3 contiene rutas locales.  Por favor cambie las rutas de servidor a UNC o cambie el ajuste de XBMB3C 'Reproducir desde Stream' a verdadero.  Ruta de acceso: </string>
    <string id="30132">Advertencia</string>
    <string id="30133">Bitácora de Depuración activada.</string>
    <string id="30134">Esto afectará el rendimiento.</string>
    <string id="30135">Error</string>
    <string id="30136">El servicio de monitoreo no se está ejecutando</string>
    <string id="30137">Si acaba de instalar, por favor reinicie Kodi</string>
    <string id="30138">Buscar</string>
    <string id="30139">Activar Tema Musical (Requiere Reiniciar)</string>
    <string id="30140"> - Mantener constante el Tema Musical</string>
    <string id="30141">Activar Imagen de Fondo (Requiere Reiniciar)</string>
    <string id="30142">Servicios</string>
    <string id="30143">Siempre transcodificar si el bitrate de vídeo está por encima de</string>
    <string id="30150">Skin no soporta establecimiento de vistas</string>
    <string id="30151">Seleccionar acción de elemento (Requiere Reinicio)</string>
    <string id="30156">Clasificar NextUp por Título de Serie</string>    
    <string id="30157">Habilitar Imágenes Mejoradas (por ejemplo, CoverArt)</string><!-- Verified -->
    <string id="30158">Metadatos</string>
    <string id="30159">Arte</string>
    <string id="30160">Calidad de vídeo si es necesario Transcodificar</string><!-- Verified -->
    <string id="30161">Activar Cargador Sugerido (Requiere Reiniciar)</string>
    <string id="30162">Añadir Número de Temporada</string>     
    <string id="30163">Aplanar las Temporadas</string>     
    <string id="30164">Reproducción Directa - HTTP</string>     
    <string id="30165">Reproducción Directa</string>     
    <string id="30166">Transcodificación</string>     
    <string id="30167">Detección de Servidor exitosa</string>     
    <string id="30168">Encontró Servidor</string>     
    <string id="30169">Dirección : </string>     
    <!-- Video nodes -->
    <string id="30170">Series Añadidas Recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30171">Series En Progreso</string><!-- Verified -->
    <string id="30172">Toda la Música</string>              
    <string id="30173">Canales</string><!-- Verified -->
    <string id="30174">Agregadas Recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30175">Episodios Añadidos Recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30176">Álbumes Añadidos Recientemente</string>  
    <string id="30177">Películas En Progreso</string><!-- Verified -->
    <string id="30178">Episodios En Progreso</string><!-- Verified -->
    <string id="30179">Próximos Episodios</string><!-- Verified -->
    <string id="30180">Películas Favoritas</string><!-- Verified -->      
    <string id="30181">Series Favoritas</string><!-- Verified -->
    <string id="30182">Episodios Favoritos</string>      
    <string id="30183">Álbumes Reproducidos Frecuentemente</string> 
    <string id="30184">TV Próxima</string>            
    <string id="30185">Sagas</string>                
    <string id="30186">Tráilers</string>               
    <string id="30187">Videoclips</string>           
    <string id="30188">Fotografías</string>                 
    <string id="30189">Películas No vistas</string><!-- Verified -->
    <string id="30190">Géneros de Películas</string>           
    <string id="30191">Estudios de Cine</string>          
    <string id="30192">Actores de Películas</string>           
    <string id="30193">Episodios No vistos</string>     
    <string id="30194">Géneros de Series</string>              
    <string id="30195">Estaciones de TV</string>            
    <string id="30196">Actores de Series</string>              
    <string id="30197">Listas de reproducción</string>              
    <string id="30198">Buscar</string>              
    <string id="30199">Establecer Vistas</string>              
    <string id="30200">Seleccionar Usuario</string>              
    <string id="30201">Perfilamiento activado.</string>              
    <string id="30202">Por favor recuerde apagar cuando haya terminado la prueba.</string>              
    <string id="30203">Error en ArtworkRotationThread</string>              
    <string id="30204">No se puede conectar al servidor</string>         
    <string id="30205">Error en LoadMenuOptionsThread</string>     
    <string id="30206">Activar gestor de Listas de Reproducción (Requiere Reiniciar)</string>   
    <string id="30207">Canciones</string>
    <string id="30208">Álbumes</string>
    <string id="30209">Artistas de álbumes</string>
    <string id="30210">Artistas</string>
    <string id="30211">Géneros de Música</string>
    <string id="30212">Activar Videos de tema (Requiere Reiniciar)</string>
    <string id="30213"> - Mantener constante Vídeos de Tema</string>
    <string id="30216">Reproducir automáticamente episodios restantes en una temporada</string> 
    <string id="30218">Comprimir Arte</string>
    <string id="30220">Más Recientes </string>
    <string id="30221">En Curso </string>
    <string id="30222">NextUp </string>
    <string id="30223">Vistas de Usuario</string>
    <string id="30224">Reportar Métricas</string>
    <string id="30225">Utilizar la clasificación de Kodi</string>
    <string id="30226">Tiempo de ejecución</string>
    <string id="30227">Al azar</string>
    <string id="30228">Estrenados Recientemente</string>
    <string id="30229">Elementos Al Azar</string><!-- Verified -->
    <string id="30230">Recomendados</string><!-- Verified -->
    <string id="30235">Extras</string><!-- Verified -->
    <string id="30236">Sincronizar Música de Tema</string>
    <string id="30237">Sincronizar Fanart Extra</string>
    <string id="30238">Sincronizar Sagas</string>
    <string id="30239">[COLOR yellow] Restablecer base de datos local de Kodi[/COLOR]</string><!-- Verified -->
    <string id="30240">Activar sincronización de estado de visto/continuar</string>
    <string id="30241">Indicación de Sincronización de BD:</string>
    <string id="30242">Indicación de Sincronización de Cantidad de Reproducciones:</string>
    <string id="30243">Activar HTTPS</string><!-- Verified -->
    <string id="30245">Obligar Transcodificación de Códecs</string>
    <string id="30246">Activar notificación de siguiente episodio estilo Netflix</string>
    <string id="30247">  - El número de segundos antes del final para mostrar la notificación</string>
    <string id="30248">Mostrar cuadro de diálogo de información de Plex en acción reproducir/seleccionar</string>
    <string id="30249">Activar mensaje de conexión de servidor al inicio</string><!-- Verified -->
    <string id="30251">Vídeos caseros añadidos recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30252">Fotografías añadidas recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30253">Vídeos caseros favoritos</string><!-- Verified -->
    <string id="30254">Fotografías favoritas</string><!-- Verified -->
    <string id="30255">Álbumes favoritos</string>
    <string id="30256">Videoclips añadidos recientemente</string><!-- Verified -->
    <string id="30257">Videoclips en progreso</string><!-- Verified -->
    <string id="30258">Videoclips no vistos</string><!-- Verified -->
    <!-- Default views -->
    <string id="30300">Activo</string>              
    <string id="30301">Restablecer Ajustes</string>              
    <string id="30302">Películas</string>              
    <string id="30303">Sagas</string>              
    <string id="30304">Tráilers</string>              
    <string id="30305">Series</string>              
    <string id="30306">Temporadas</string>              
    <string id="30307">Episodios</string>              
    <string id="30308">Artistas de Música</string>              
    <string id="30309">Álbumes de Música</string>              
    <string id="30310">Videoclips</string>              
    <string id="30311">Canciones</string>
    <string id="30312">Canales</string>  
    <!-- contextmenu -->
    <string id="30401">Opciones de Plex</string>
    <string id="30402">Borrar me gusta para este elemento</string>
    <string id="30403">Establecer Me Gusta para este elemento</string>
    <string id="30404">Establecer No Me Gusta para este elemento</string>
    <string id="30405">Añadir a favoritos de Plex</string>
    <string id="30406">Quitar de favoritos de Plex</string>
    <string id="30407">Establecer valoración personalizada de canción</string>
    <string id="30408">Configuración del addon de Plex</string>
    <string id="30409">Eliminar elemento de servidor</string>
    <string id="30410">Actualizar este elemento</string>
    <string id="30411">Establecer valoración personalizada de canción (0-5)</string>
    <string id="30412">Obligar transcodificación</string>
    <string id="30413">Activar menú contextual de Plex en Kodi</string>
    <string id="30414">No se pudo eliminar el elemento de Plex. ¿Está activada la eliminación de elementos en el Plex Media Server?</string>
    <string id="30415">Comenzar la reproducción vía PMS</string>
    <!-- add-on settings -->
    <string id="30500">Comprobar certificado SSL (más seguro)</string>
    <string id="30501">Certificado SSL de cliente</string>
    <string id="30502">Utilizar dirección alterna</string>
    <string id="30503">Dirección alterna del Servidor</string>
    <string id="30504">Utilizar nombre alterno de dispositivo</string>
    <string id="30505">[COLOR yellow] Restablecer intentos de inicio de sesión[/COLOR]</string>
    <string id="30506">Opciones de sicronización</string>
    <string id="30507">Mostrar progreso de la sincronización</string>
    <string id="30508">Sincronizar Series vacías</string>
    <string id="30509">Activar Discoteca</string>
    <string id="30510">Hacer stream directo de la discoteca</string>
    <string id="30511">Modo de reproducción</string>
    <string id="30512">Obligar caché de arte</string>
    <string id="30513">Limitar hilos de caché de arte (recomendado para rpi)</string>
    <string id="30514">Activar Inicio rápido (requiere plugin de servidor)</string>
    <string id="30515">Cantidad máxima de elementos a pedir al servidor a la vez</string>
    <string id="30516">Reproducción</string>
    <string id="30517">[COLOR yellos] Digitar credenciales de red[/COLOR]</string>
    <string id="30518">Activar tráilers de Plex (es necesario PlexPass)</string>
    <string id="30519">Preguntar si reporducir tráilers</string>
    <string id="30520">Obviar confirmación de borrado de Plex del menú contextual (utilice a su propio riesgo)</string>
    <string id="30521">Saltar hacia atrás al reanudar (en segundos)</string>
    <string id="30522">Obligar transcodificación de h265/HEVC</string>
    <string id="30523">Opciones de metadatos de música (no compatibles con stream directo)</string>
    <string id="30524">Importar valoración de canciones directamente de los archivos</string>
    <string id="30525">Convertir valoración de canciones a valoración Plex</string>
    <string id="30526">Permitir actualización de valoración en archivos de canciones</string>
    <string id="30527">Ignorar especiales en próximos episodios</string>
    <string id="30528">Usuarios permanentes para agregar a la sesión</string>
    <string id="30529">Demora de inicio (en segundos)</string>
    <string id="30530">Activar mensaje de reinicio del servidor</string>
    <string id="30531">Activar notificaciones de contenido nuevo</string>
    <string id="30532">Duración de pop up de biblioteca de vídeo (en segundos)</string>
    <string id="30533">Duración de pop up de discoteca (en segundos)</string>
    <string id="30534">Mensajes del servidor</string>
    <string id="30535">[COLOR yellow] Generar un nuevo id único de dispositivo (por ejemplo, al clonar Kodi)[/COLOR]</string>
    <string id="30536">Usuario debe iniciar sesión cada vez que se reinicia Kodi</string>
    <string id="30537">REINICIAR KODI SI HACE CAMBIOS</string>
    <string id="30538">Es necesaria una Re-Sincronización Completa</string>
    <string id="30539">Descargar arte adicional de FanArtTV</string>
    <string id="30540">Descargar arte de sagas de FanArtTV</string>
    <string id="30541">No solicitar elegir un stream o una calidad en particular</string>
    <string id="30542">Escoger siempre la mejor calidad para tráilers</string>
    <string id="30543">Kodi se ejecuta en un dispositivo de baja potencia (por ejemplo Raspberry Pi)</string>
    <string id="30544">Arte</string>
    <string id="30545">Obligar transcodificar fotografías</string>
    <!-- service add-on -->
    <string id="33000">Bienvenido(a)</string>
    <string id="33001">Error de conexión</string>
    <string id="33002">El servidor no está disponible</string>
    <string id="33003">Servidor está en línea</string>
    <string id="33004">elementos agregados a lista de reproducción</string>
    <string id="33005">artículos en cola en lista de reproducción</string>
    <string id="33006">Reinicio de servidor</string>
    <string id="33007">Acceso está habilitado</string>
    <string id="33008">Escriba la contraseña para el usuario:</string>
    <string id="33009">Nombre de usuario o contraseña incorrecto</string>
    <string id="33010">No se pudo autenticar demasiadas veces. Restablecer en la configuración.</string>
    <string id="33011">No es posible reproducción directa</string>
    <string id="33012">Reproducción directa falló 3 veces. Reproducción desde HTTP activada.</string>
    <string id="33013">Elegir stream de audio</string>
    <string id="33014">Elegir stream de subtítulos</string>
    <string id="33015">¿Eliminar archivo del servidor Plex?</string>
    <string id="33016">¿Reproducir tráilers?</string>
    <string id="33017">Obteniendo películas de:</string>
    <string id="33018">Obteniendo sagas</string>
    <string id="33019">Obteniendo videoclips de:</string>
    <string id="33020">Obteniendo series de:</string>
    <string id="33021">Obteniendo:</string>
    <string id="33022">Se ha detectado que la base de datos necesita ser recreada para esta versión de PlexKodiConnect. ¿Proceder?</string>
    <string id="33023">PlexKodiConnect podría no funcionar correctamente hasta que la base de datos sea restablecida.</string>
    <string id="33024">Cancelando el proceso de sincronización de la base de datos. La versión actual de Kodi no está soportada.</string>
    <string id="33025">terminado en:</string>
    <string id="33026">Comparando películas de:</string>
    <string id="33027">Comparando sagas</string>
    <string id="33028">Comparando videoclips de:</string>
    <string id="33029">Comparando series de:</string>
    <string id="33030">Comparando episodios de:</string>
    <string id="33031">Comparando:</string>
    <string id="33032">Error al generar un nuevo Id de dispositivo. Vea la bitácora para obtener más información.</string>
    <string id="33033">Kodi ahora se reinicia para aplicar los cambios.</string>
    <string id="33041">¿Eliminar archivos de servidor Plex? ¡Esto también eliminará los archivos del disco!</string>
    <!-- New to Plex -->
    <string id="39000">- Número de tráilers a reproducir antes de una película</string>
    <string id="39001">Aumentar audio al transcodificar</string>
    <string id="39002">Tamaño de subtítulos incrustados</string>
    <string id="39003">Limitar los hilos de sincronización de descarga (recomendado para rpi: 1)</string>
    <string id="39004">Activar Plex Companion (¡reiniciar Kodi!)</string>
    <string id="39005">Puerto de Plex Companion (cambiar sólo si es necesario)</string>
    <string id="39006">Activar bitácora de depuración de Plex Companion</string>
    <string id="39007">Activar bitácora de depuración GDM de Plex Companion</string>
    <string id="39008">Plex Companion: Permite enviar medios a Kodi a través de Plex</string>
    <string id="39009">No puede ingresar a plex.tv. Por favor trate de iniciar la sesión otra vez.</string>
    <string id="39010">Problemas para conectarse a plex.tv. ¿Problema de red o de internet?</string>
    <string id="39011">No se pudo encontrar ningún servidor Plex en la red. Abortando...</string>
    <string id="39012">Elija su servidor Plex</string>
    <string id="39013">Aún no se ha autorizado para servidor Plex </string>
    <string id="39014">Por favor ingrese a plex.tv.</string>
    <string id="39015">Problemas para conectarse al servidor. ¿Escoger otro servidor?</string>
    <string id="39016">¿Desactivar la discoteca de Plex? (Se recomienda ALTAMENTE utilizar música de Plex solo con rutas directas para las discotecas grandes. Kodi podría abortar de lo contrario)</string>
    <string id="39017">¿Quisiera ir a la configuración del plugin para afinar PKC? ¡Usted necesitará reiniciar Kodi!</string>
    <string id="39018">[COLOR yellow] Reparar base de datos local (todo el contenido será actualizado)[/COLOR]</string>
    <string id="39019">[COLOR Red] Restablecimiento parcial o total de la base de datos y PKC[/COLOR]</string>
    <string id="39020">[COLOR yellow] Hacer caché ahora a todas las imágenes al caché de texturas de Kodi[/COLOR]</string>
    <string id="39021">[COLOR yellow] Sincronizar Medios de Tema de Plex a Kodi[/COLOR]</string>
    <string id="39022">local</string>
    <string id="39023">No se puede autenticar. ¿Inició sesión en plex.tv?</string>
    <string id="39025">Automáticamente iniciar sesión en plex.tv al inicio</string>
    <string id="39026">Habilitar sincronización constante</string>
    <string id="39027">Modo de Reproducción</string>
    <string id="39028">¡PRECAUCIÓN! Si elige modo "Nativo", podría perder el acceso a ciertas características de Plex como: Tráilers de Plex y las opciones de transcodificación. ¡TODAS las rutas en Plex necesitan utilizar rutas directas (por ejemplo smb://myNAS/mymovie.mkv o \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
    <string id="39029">Credenciales de red</string>
    <string id="39030">¿Agregar credenciales de red para permitir a Kodi acceso a su contenido? Nota: Saltar este paso puede generar un mensaje durante el análisis inicial del contenido si Kodi no puede localizar su contenido.</string>
    <string id="39031">Kodi no puede encontrar el archivo: </string>
    <string id="39032">Por favor, compruebe la ruta de acceso. Puede que necesite verificar las credenciales de red en la configuración del Add-on o utilizar diferentes rutas de Plex. ¿Dejar de sincronizar?</string>
    <string id="39033">Transform Plex UNC library paths \\myNas\mymovie.mkv automatically to smb paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)</string>
    <string id="39034">Reemplazar rutas UNC Plex \\myNas con smb://myNas</string>
    <string id="39035">Reemplazar rutas Plex /volume1/media o \\myserver\media con rutas SMB personalizadas smb://NAS/mystuff</string>
    <string id="39037">Ruta de PELÍCULA Plex original a reemplazar:</string>
    <string id="39038">Reemplazar PELÍCULA Plex con:</string>
    <string id="39039">Ruta original de SERIES Plex a reemplazar:</string>
    <string id="39040">Reemplazar SERIES Plex con:</string>
    <string id="39041">Ruta original de MÚSICA Plex a reemplazar:</string>
    <string id="39042">Reemplazar MÚSICA Plex con:</string>
    <string id="39043">¿Dar un paso más y reemplazar por completo todas las rutas originales de bibliotecas de Plex (media/volume1) con rutas personalizadas de SMB (smb://NAS/MyStuff)?</string>
    <string id="39044">Por favor indique sus rutas smb personalizadas en la configuración en "Opciones de sincronización" y reinicie Kodi</string>
    <string id="39045">Ruta original de FOTOS Plex a reemplazar:</string>
    <string id="39046">Reemplazar FOTOS Plex con:</string>
    <string id="39047">On Deck: Añadir título de serie al episodio</string>
    <string id="39048">On Deck: Añadir números de temporada y episodio SxxExx</string>
    <string id="39049">¿Nada funciona? ¡Intente un reset completo!</string>
    <string id="39050">[COLOR yellow] Elegir servidor Plex de una lista[/COLOR]</string>
    <string id="39051">Esperar antes de sincronizar elementos nuevos/cambiados en PMS [s]</string>
    <string id="39052">Sincronización en segundo plano</string>
    <string id="39053">Hacer una sincronización completa de la biblioteca cada x minutos</string>
    <string id="39054">remoto</string>
    <string id="39055">Buscando servidor Plex</string>
    <string id="39056">Utilizado por la Sincronización al intentar Reproducción Directa</string>
    <string id="39057">Personalizar rutas</string>
    <string id="39058">Extender vista de series "On Deck" de Plex a todoas las series</string>
    <string id="39059">Añadidos Recientemente: Agregar título de serie al episodio</string>
    <string id="39060">Añadidos Recientemente: Agregar números de temporada y episodio SxxExx</string>
    <string id="39061">¿Quieres descargar arte adicional de FanArtTV en segundo plano?</string>
    <string id="39062">Sincronizar cuando el protector de pantallas esté desactivado</string>
    <string id="39063">Obligar Transcodificar Hi10P</string>
    <string id="39064">Añadidos Recientemente: Además mostrar episodios ya vistos</string>
    <string id="39066">Añadidos Recientemente: También mostrar películas ya vistas (¡Actualize las listas de reproducción/nodos Plex!)</string>
    <string id="39067">El Plex Media Server actual:</string>
    <string id="39068">[COLOR yellow] Introducir manualmente la dirección del Plex Media Server[/COLOR]</string>
    <string id="39069">Dirección actual:</string>
    <string id="39070">Puerto actual:</string>
    <string id="39071">Estado actual de plex.tv:</string>
    <string id="39072">¿Está su Kodi instalado en un dispositivo de baja potencia como una Raspberry Pi? En caso afirmativo, reduciremos la tensión sobre Kodi para evitar que falle.</string>
    <string id="39073">Ajustes de aspecto</string>
    <string id="39074">Series</string>
    <string id="39075">Siempre use subtítulos de Plex por defecto si es posible</string>
    <string id="39076">Si utiliza varias bibliotecas de Plex de una clase, e.g. "Películas de los niños" y "Películas de padres", asegúrese de revisar la Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
    <string id="39077">Número de elementos del PMS a mostrar en widgets (por ejemplo "On Deck")</string>
    <string id="39078">Puerto de Actualización de Plex Companion (solo cambie si es necesario)</string>
    <string id="39079">Plex Companion no pudo abrir el puerto GDM. Por favor cámbielo en los ajustes de PKC.</string>
    <!-- Plex Entrypoint.py -->
    <string id="39200">Terminar sesión del usuario de Plex Home </string>
    <string id="39201">Opciones</string>
    <string id="39202">Credenciales de red</string>
    <string id="39203">Actualizar listas de reproducción/nodos de Plex</string>
    <string id="39204">Realizar sincronización manual de la bibilioteca</string>
    <string id="39205">No se puede ejecutar la sincronización, el complemento no está conectado a un servidor Plex.</string>
    <string id="39206">Plex puede bloquear su cuenta si usted no puede iniciar sesión demasiadas veces. ¿Proceder de todos modos?</string>
    <string id="39207">Restableciendo conexiones PMS, espere por favor</string>
    <string id="39208">No se pudo restablecer PKC. Trate de reiniciar Kodi.</string>
    <string id="39209">[COLOR yellow] Alterne Inicio de sesión de plex.tv (ingresar o salir)[/COLOR]</string>
    <string id="39210">Aún no se ha conectado al servidor de Plex</string>
    <string id="39211">Ver Luego</string>
    <string id="39213">está desconectado</string>
    <string id="39214">A pesar de que iniciamos sesión en plex.tv, no pudimos autorizar para PMS</string>
    <string id="39215">Escriba el IP o URL de su Plex Media Server, por ejemplo:</string>
    <string id="39217">¿Su Plex Media Server admite conexiones SSL? ¿(https en lugar de http)?</string>
    <string id="39218">Error al contactar al PMS</string>
    <string id="39219">¿Abortar (sí) o guardar la dirección de todos modos (No)?</string>
    <string id="39220">conectado</string>
    <string id="39221">alternado de plex.tv exitoso</string>
    <string id="39222">[COLOR yellow Buscar ahora fanart faltante en FanartTV[/COLOR]</string>
    <string id="39223">Sólo buscar fanart que falta o actualizar todos los fanart? El análisis tomará bastante tiempo y sucede en el fondo.</string>
    <string id="39224">Actualizar todo</string>
    <string id="39225">Sólo lo faltante</string>    
    <!-- Plex Artwork.py -->
    <string id="39250">Ejecutar el proceso de caché de imagen puede tardar algún tiempo. Sucederá en el fondo. ¿Está seguro de que desea continuar?</string>
    <string id="39251">¿Restablecer todos los datos de la caché primero?</string>
    <!-- Plex PlexAPI.py -->
    <string id="39300">: Escriba el nombre de usuario plex.tv. O nada para cancelar.</string>
    <string id="39301">Introduzca la contraseña para el usuario de plex.tv </string>
    <string id="39302">No pudo iniciar sesión ese usuario </string>
    <string id="39303">Problemas tratando de contactar a plex.tv. Inténtalo más tarde</string>
    <string id="39304">Vaya a https://plex.tv/pin e introduzca el código: </string>
    <string id="39305">No pudo iniciar sesión en plex.tv. Inténtalo más tarde</string>
    <string id="39306">: Seleccionar Usuario</string>
    <string id="39307">Ingresar PIN de usuario </string>
    <string id="39308">No pudo iniciar sesión ese usuario </string>
    <string id="39309">Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
    <string id="39310">desconocido</string>
    <string id="39311">o pulse No para no iniciar sesión.</string>
    <!-- Plex Librarysync.py -->
    <string id="39400">Hilo de sincronización de biblioteca ha fallado. Debe reiniciar Kodi ahora. Por favor repórtelo en el foro</string>
    <string id="39401">La base de datos de Kodi detectada necesita ser recreada para esta versión. Esto podría tomar un tiempo. ¿Proceder?</string>
    <string id="39402"> puede no funcionar correctamente hasta que se reinicie la base de datos.</string>
    <string id="39403">Cancelando proceso de sincronización de la base de datos. La versión de Kodi actual no es compatible. Por favor, compruebe la bitácora para obtener más información.</string>
    <string id="39404">Proceso de sincronización inicial falló repetidamente. Pruebe a reiniciar Kodi. Deteniendo la sincronización por ahora.</string>
    <string id="39405">Listas de reproducción/nodos de Plex actualizados</string>
    <string id="39406">Error de actualización de listas de reproducción/nodos de Plex</string>
    <string id="39407">Sincronización completa de la biblioteca terminada</string>
    <string id="39408">La sincronización tuvo que saltar algunos elementos porque no podían ser procesados. ¡Kodi puede estar inestable ahora!!!! Por favor enviar sus bitácoras de Kodi al foro de Plex.</string>
    <string id="39409">Al servidor Plex no le gustó la petición de tantos datos a la vez y retornó ERRORES. Intente reducir el número de hilos de descarga de sincronización en la configuración. Se saltaron algunos elementos por ahora.</string>
    <string id="39410">ERROR en la sincronización de la biblioteca</string>
    <!-- Plex videonodes.py -->
    <string id="39500">On Deck</string>
    <string id="39501">Sagas</string>
    <!-- Plex utils.py -->
    <string id="39600">¿Está seguro que desea restablecer su base de datos local de Kodi? Volver a sincronizar los datos de Plex tomará tiempo después.</string>
    <string id="39601">No se pudo detener la base de datos. Por favor inténtelo más tarde.</string>
    <string id="39602">¿Eliminar todo el arte del caché? (¡recomendado!)</string>
    <string id="39603">¿Restablecer todos los ajustes de PlexKodiConnect? (esto generalmente NO es recomendable ni necesario!)</string>
 </strings>