Troplo/PlexKodiConnect
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Revert "Remove translations"

Browse source 
This reverts commit 6cd321570f.
This commit is contained in:
tomkat83 2017-02-03 13:19:29 +01:00
parent 6cd321570f
commit e99bdec53f
2 changed files with 981 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

515
resources/language/Czech/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,515 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
<!-- Add-on settings -->
<string id="29999">PlexKodiConnect</string>
<string id="30000">IP Adresa serveru</string><!-- Verified -->
<string id="30002">Upřednostňovaná metoda přehrávání</string><!-- Verified -->
<string id="30004">Úroveň záznamů</string><!-- Verified -->
<string id="30005">Uživ. jméno: </string>
<string id="30006">Heslo: </string>
<string id="30007">Síťové uživ. jméno: </string>
<string id="30008">Síťové heslo: </string>
<string id="30009">Překódování: </string>
<string id="30010">Povolit profilování výkonu</string>
<string id="30011">Místní systémová cache</string>
<string id="30012">OK</string>
<string id="30013">Nezobrazovat</string>
<string id="30014">Připojení</string>
<string id="30015">Síť</string>
<string id="30016">Název zařízení</string>
<string id="30017">Neověřeno u PMS</string>
<string id="30022">Rozšířené</string>
<string id="30024">Uživ. jméno</string><!-- Verified -->
<string id="30025">Zobrazit zprávu při odpojení PMS</string>
<string id="30030">Číslo portu</string><!-- Verified -->
<string id="30031">Tento Plex Media Server je můj</string>
<string id="30036">Zobrazit počet naposledy přidaných filmů:</string>
<string id="30037">Zobrazit počet naposledy přidaných epizod seriálů:</string>
<string id="30035">Zobrazit počet naposledy přidaných hudebních alb:</string>
<string id="30038">Označit jako shlédnuté po zahájení přehrávání:</string>
<string id="30039">Nastavit plakát sezóny pro epizody</string>
<string id="30040">Filtr žánrů ...</string>
<string id="30041">Přehrát vše odsud</string>
<string id="30042">Obnovit</string>
<string id="30043">Smazat</string>
<string id="30046">Přidat film do CouchPotato</string>
<string id="30044">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo</string>
<string id="30045">Uživatelské jméno nenalezeno</string>
<string id="30052">Mažu</string>
<string id="30053">Čekám až server provede smazání</string>
<string id="30059">Výchozí nastavení serveru</string>
<string id="30060">Název</string>
<string id="30061">Rok</string>
<string id="30062">Datum premiéry</string>
<string id="30063">Datum vytvoření</string>
<string id="30064">Hodnocení kritiků</string>
<string id="30065">Hodnocení komunity</string>
<string id="30066">Počet přehrání</string>
<string id="30067">Rozpočet</string>
<!-- Runtime added as 30226 below -->
<string id="30068">Třídit podle:</string>
<string id="30069">Žádný</string>
<string id="30070">Akční</string>
<string id="30071">Dobrodružný</string>
<string id="30072">Animovaný</string>
<string id="30073">Kriminální</string>
<string id="30074">Komedie</string>
<string id="30075">Dokumentární</string>
<string id="30076">Drama</string>
<string id="30077">Fantasy</string>
<string id="30078">Zahraniční</string>
<string id="30079">Historický</string>
<string id="30080">Horror</string>
<string id="30081">Hudební</string>
<string id="30082">Muzikál</string>
<string id="30083">Tajemný</string>
<string id="30084">Romantický</string>
<string id="30085">Vědeckofantastický</string>
<string id="30086">Krátký</string>
<string id="30087">Suspense</string>
<string id="30088">Thriller</string>
<string id="30089">Western</string>
<string id="30090">Filtr žánrů</string>
<string id="30091">Potvrdit smazání</string><!-- Verified -->
<string id="30092">Smazat tuto položku? Touto akcí smažete média a všechny přiřazené datové soubory.</string>
<string id="30093">Označit jako shlédnuté</string>
<string id="30094">Označit jako neshlédnuté</string>
<string id="30095">Přidat k oblíbeným</string>
<string id="30096">Odebrat z oblíbených</string>
<string id="30097">Třídit podle ...</string>
<string id="30098">Řadit sestupně</string>
<string id="30099">Řadit vzestupně</string>
<string id="30100">Zobrazit lidi</string>
<!-- resume dialog -->
<string id="30105">Pokračovat</string>
<string id="30106">Pokračovat od</string>
<string id="30107">Přehrát od začáku</string>
<string id="30110">Rozhraní</string>
<string id="30111">Zobrazit info o proudu</string>
<string id="30112">Zobrazit lidi</string>
<string id="30113">Zobrazit náhled</string>
<string id="30114">Nabídnout smazání po skončení přehrávání</string><!-- Verified -->
<string id="30115">Pro epizody</string><!-- Verified -->
<string id="30116">Pro filmy</string><!-- Verified -->
<string id="30117">Obnovování obrázku na pozadí (v sekundách)</string>
<string id="30118">Add Resume Percent</string>
<string id="30119">Přidat číslo epizody</string>
<string id="30120">Zobrazit průběh načítání</string>
<string id="30121">Načítám obsah</string>
<string id="30122">Přijímám data</string>
<string id="30125">Hotovo</string>
<string id="30126">Zpracovávám položku : </string>
<string id="30128">Chyba přehrávání</string>
<string id="30129">Tuto položku nelze přehrát</string>
<string id="30130">Zjištěna místní cesta</string>
<string id="30131">Your MB3 Server contains local paths. Please change server paths to UNC or change XBMB3C setting 'Play from Stream' to true. Path: </string>
<string id="30132">Varování</string>
<string id="30133">Povoleny ladící záznamy.</string>
<string id="30134">Toto může mít vliv na výkon.</string>
<string id="30135">Chyba</string>
<string id="30136">Monitorovací služba neběží</string>
<string id="30137">Pokud jste teď nainstalovali, restartujte Kodi</string>
<string id="30138">Vyhledat</string>
<string id="30139">Povolit tématickou hudbu (vyžaduje restart)</string>
<string id="30140"> - Opakovat tématickou hudbu</string>
<string id="30141">Povolit obrázek na pozadí (vyžaduje restart)</string>
<string id="30142">Služby</string>
<string id="30143">Vždy překódovat video pokud je bitový tok větší než</string>
<string id="30150">Vzhled nepodporuje nastavení náhledů</string>
<string id="30151">Zvolit akci na položce (vyžaduje restart)</string>
<string id="30156">Třídit další v pořadí podle názvu seriálu</string>
<string id="30157">Povolit rozšířené obrázky (např. CoverArt)</string><!-- Verified -->
<string id="30158">Metadata</string>
<string id="30159">Obrázky</string>
<string id="30160">Kvalita videa při překódování</string><!-- Verified -->
<string id="30161">Enable Suggested Loader (vyžaduje restart)</string>
<string id="30162">Přidat číslo sezóny</string>
<string id="30163">Sloučit sezóny</string>
<string id="30164">Přímé přehrávání - HTTP</string>
<string id="30165">Přímé přehrávání</string>
<string id="30166">Překódování</string>
<string id="30167">Zjištění serveru uspělo</string>
<string id="30168">Nalezen server</string>
<string id="30169">Addresa : </string>
<!-- Video nodes -->
<string id="30170">Naposledy přidané seriály</string><!-- Verified -->
<string id="30171">Rozkoukané seriály</string><!-- Verified -->
<string id="30172">Všechna hudba</string>
<string id="30173">Kanály</string><!-- Verified -->
<string id="30174">Naposledy přidané</string><!-- Verified -->
<string id="30175">Naposledy přidané epizody</string><!-- Verified -->
<string id="30176">Naposledy přidaná alba</string>
<string id="30177">Rozkoukané filmy</string><!-- Verified -->
<string id="30178">Rozkoukané epizody</string><!-- Verified -->
<string id="30179">Další epizody</string><!-- Verified -->
<string id="30180">Oblíbené filmy</string><!-- Verified -->
<string id="30181">Oblíbené seriály</string><!-- Verified -->
<string id="30182">Oblíbené epizody</string>
<string id="30183">Často přehrávaná alba</string>
<string id="30184">Nadcházející epizody</string>
<string id="30185">Kolekce</string>
<string id="30186">Ukázky</string>
<string id="30187">Videoklipy</string>
<string id="30188">Fotky</string>
<string id="30189">Neshlédnuté filmy</string><!-- Verified -->
<string id="30190">Žánry filmů</string>
<string id="30191">Filmová studia</string>
<string id="30192">Filmoví herci</string>
<string id="30193">Neshlédnuté epizody</string>
<string id="30194">Žánry seriálů</string>
<string id="30195">Televizní stanice</string>
<string id="30196">Televizní herci</string>
<string id="30197">Playlisty</string>
<string id="30198">Hledání</string>
<string id="30199">Nastavit náhledy</string>
<string id="30200">Vybrat uživatele</string>
<string id="30201">Profilování povoleno.</string>
<string id="30202">Po ukončení testování toto prosím vypněte.</string>
<string id="30203">Chyba v ArtworkRotationThread</string>
<string id="30204">Nemohu se připojit k serveru</string>
<string id="30205">Chyba v LoadMenuOptionsThread</string>
<string id="30206">Povolit načítání playlistů (vyžaduje restart)</string>
<string id="30207">Skladby</string>
<string id="30208">Alba</string>
<string id="30209">Interpreti alba</string>
<string id="30210">Interpreti</string>
<string id="30211">Hudební žánry</string>
<string id="30212">Povolit tématická videa (vyžaduje restart)</string>
<string id="30213"> - Opakovat tématická videa</string>
<string id="30216">Automaticky přehrát zbývající epizody v sezóně</string>
<string id="30218">Komprimovat obrázky</string>
<string id="30220">Poslední </string>
<string id="30221">Rozkoukané </string>
<string id="30222">Nadcházející </string>
<string id="30223">Uživatelské náhledy</string>
<string id="30224">Report Metrics</string>
<string id="30225">Použít třídění Kodi</string>
<string id="30226">Za běhu</string>
<string id="30227">Náhodně</string>
<string id="30228">Naposledy vydané</string>
<string id="30229">Náhodné položky</string><!-- Verified -->
<string id="30230">Doporučené</string><!-- Verified -->
<string id="30235">Extra</string><!-- Verified -->
<string id="30236">Synchronizovat tématickou hudbu</string>
<string id="30237">Synchronizovat Extra Fanart</string>
<string id="30238">Synchronizovat kolekce filmů</string>
<string id="30239">[COLOR yellow]Resetovat místní databázi Kodi[/COLOR]</string><!-- Verified -->
<string id="30240">Povolit synchronizaci stavu shlédnuté/pokračovat</string>
<string id="30241">Indikace synchronizace databáze:</string>
<string id="30242">Indikace počtu přehrání:</string>
<string id="30243">Povolit HTTPS</string><!-- Verified -->
<string id="30245">Kodeky vynuceného překódování</string>
<string id="30246">Povolit upozornění na následující ve stylu Netflixu</string>
<string id="30247"> - Sekund před koncem zobrazit upozornění</string>
<string id="30248">Show Emby Info dialog on play/select action</string>
<string id="30249">Povolit zprávu o připojení k serveru po spuštění</string><!-- Verified -->
<string id="30251">Naposledy přidaná domácí videa</string><!-- Verified -->
<string id="30252">Naposledy přidané fotky</string><!-- Verified -->
<string id="30253">Oblíbená domácí videa</string><!-- Verified -->
<string id="30254">Oblíbené fotky</string><!-- Verified -->
<string id="30255">Oblíbená alba</string>
<string id="30256">Naposledy přidané videoklipy</string><!-- Verified -->
<string id="30257">Rozkoukané videoklipy</string><!-- Verified -->
<string id="30258">Neshlédnuté videoklipy</string><!-- Verified -->
<!-- Default views -->
<string id="30300">Aktivní</string>
<string id="30301">Vyčistit nastavení</string>
<string id="30302">Filmy</string>
<string id="30303">Kolekce</string>
<string id="30304">Ukázky</string>
<string id="30305">Seriály</string>
<string id="30306">Sezóny</string>
<string id="30307">Episody</string>
<string id="30308">Hudební interpreti</string>
<string id="30309">Hudební alba</string>
<string id="30310">Videoklipy</string>
<string id="30311">Skladby</string>
<string id="30312">Kanály</string>
<!-- contextmenu -->
<string id="30401">Nastavení Plexu</string>
<string id="30402">Clear like for this item</string>
<string id="30403">Like this item</string>
<string id="30404">Dislike this item</string>
<string id="30405">Přidat do oblíbených Plexu</string>
<string id="30406">Odstranit z oblíbených Plexu</string>
<string id="30407">Nastavit vlastní hodnocení skladby</string>
<string id="30408">Nastavení doplňku Plex</string>
<string id="30409">Smazat položku ze serveru</string>
<string id="30410">Obnovit tuto položku</string>
<string id="30411">Nastavit vlastní hodnocení skladby (0-5)</string>
<string id="30412">Vynutit překódování</string>
<string id="30413">Povolit v Kodi kontextovou nabídku Plexu</string>
<string id="30414">Nemohu smazat tuto položku Plexu. Máte povolené mazání položek v Plex Media Serveru?</string>
<string id="30415">Zahájit přehrávání přes PMS</string>
<!-- add-on settings -->
<string id="30500">Ověřit hostitelův SSL certifikát (bezpečnější)</string>
<string id="30501">Klientský SSL certifikát</string>
<string id="30502">Použít alternativní adresu</string>
<string id="30503">Alternativní adresa serveru</string>
<string id="30504">Použít alternativní název zařízení</string>
<string id="30505">[COLOR yellow]Resetovat pokusy o přihlášení[/COLOR]</string>
<string id="30506">Synchronizace</string>
<string id="30507">Zobrazovat průběh synchronizace</string>
<string id="30508">Synchronizovat prázdné seriály</string>
<string id="30509">Povolit hudební knihovnu</string>
<string id="30510">Přímé streamování hudební knihovny</string>
<string id="30511">Režim přehrávání</string>
<string id="30512">Vynutit cache obrázků</string>
<string id="30513">Omezit vlákna cache obrázků (doporučeno pro rpi)</string>
<string id="30514">Povolit rychlé spuštění (vyžaduje plugin na serveru)</string>
<string id="30515">Maximální počet položek vyžádaných najednou ze serveru</string>
<string id="30516">Přehrávání</string>
<string id="30517">[COLOR yellow]Zadejte přihlašovací údaje k síťi[/COLOR]</string>
<string id="30518">Povolit ukázky Plex Trailers (je vyžadován PlexPass)</string>
<string id="30519">Zeptat se na přehrání ukázek</string>
<string id="30520">Přeskočit potvrzení Plexu o smazání (používejte na vlastní riziko)</string>
<string id="30521">Poskočit vzad při obnovení přehrávání (v sekundách)</string>
<string id="30522">Vynutit překódování h265/HEVC</string>
<string id="30523">Nastavení hudebních metadat (není kompatibilní s přímým streamováním)</string>
<string id="30524">Načíst hodnocení skladeb přímo ze souborů</string>
<string id="30525">Convert music song rating to Emby rating</string>
<string id="30526">Povolit aktualizaci hodnocení skladeb přímo v souborech</string>
<string id="30527">Ignorovat speciály v nadcházejících epizodách</string>
<string id="30528">Permanent users to add to the session</string>
<string id="30529">Zpoždění startu (v sekundách)</string>
<string id="30530">Povolit zprávu o restartu serveru</string>
<string id="30531">Povolit upozornění na nový obsah</string>
<string id="30532">Doba zobrazení upozornění video knihovny (v sekundách)</string>
<string id="30533">Doba zobrazení upozornění hudební knihovny (v sekundách)</string>
<string id="30534">Zprávy serveru</string>
<string id="30535">[COLOR yellow]Vygenerovat nový unikátní identifikátor zařízení (např. při kopii Kodi)[/COLOR]</string>
<string id="30536">Při každém restartu Kodi se musí uživatel přihlásit</string>
<string id="30537">PŘI KAŽDÉ ZMĚNĚ MUSÍTE RESTARTOVAT KODI</string>
<string id="30538">Je vyžadována kompletní resynchronizace</string>
<string id="30539">Stahovat další obrázky z FanArtTV</string>
<string id="30540">Stahovat obrázky filmových kolekcí z FanArtTV</string>
<string id="30541">Nepožadovat výběr proudu nebo kvality</string>
<string id="30542">Vždy vybrat nejlepší kvalitu ukázek</string>
<string id="30543">Kodi běží na málo výkonném zařízení (např. Raspberry Pi)</string>
<string id="30544">Obrázky</string>
<string id="30545">Vynutit překódování obrázků</string>
<!-- service add-on -->
<string id="33000">Vítáme uživatele</string>
<string id="33001">Chyba připojení</string>
<string id="33002">Server je nedosažitelný</string>
<string id="33003">Server je online</string>
<string id="33004">položek přidáno do playlistu</string>
<string id="33005">položek zařazeno do fronty playlistu</string>
<string id="33006">Server se restartuje</string>
<string id="33007">Přístup je povolen</string>
<string id="33008">Zadejte heslo pro uživatele:</string>
<string id="33009">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo</string>
<string id="33010">Proběhlo moc neúspěšných pokusů o ověření. Proveďte reset v nastavení.</string>
<string id="33011">Nemohu přehrávat přímo</string>
<string id="33012">Přímé přehrávání 3x neuspělo. Povolte přehrávání přes HTTP.</string>
<string id="33013">Zvolte audiostopu</string>
<string id="33014">Zvolte titulkovou stopu</string>
<string id="33015">Delete file from your Emby server?</string>
<string id="33016">Přehrát ukázky?</string>
<string id="33017">Shromažďuji filmy z:</string>
<string id="33018">Shromažďuji kolekce</string>
<string id="33019">Shromažďuji videoklipy z:</string>
<string id="33020">Shromažďuji seriály z:</string>
<string id="33021">Shromažďuji:</string>
<string id="33022">Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?</string>
<string id="33023">Emby for Kodi may not work correctly until the database is reset.</string>
<string id="33024">Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována..</string>
<string id="33025">dokončeno za:</string>
<string id="33026">Porovnávám filmy z:</string>
<string id="33027">Porovnávám kolekce</string>
<string id="33028">Porovnávám videoklipy z:</string>
<string id="33029">Porovnávám seriály z:</string>
<string id="33030">Porovnávám epizody z:</string>
<string id="33031">Porovnávám:</string>
<string id="33032">Nepodařilo se vygenerovat nový identifikátor zařízení. Pro více informací se podívejte do záznamu.</string>
<string id="33033">Pro aplikování změn se nyní Kodi restartuje.</string>
<string id="33041">Smazat tyto soubory z Plex Serveru? Tímto smažete i soubory z disku!</string>
<!-- New to Plex -->
<string id="39000">- Počet ukázek před filmem</string>
<string id="39001">Zesílit zvuk při překódování</string>
<string id="39002">Velikost vpálených titulků</string>
<string id="39003">Omezit synchronizační vlákna (doporučené pro rpi: 1)</string>
<string id="39004">Povolit Plex Companion (restartujte Kodi!)</string>
<string id="39005">Port Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné)</string>
<string id="39006">Aktivovat ladící záznamy Plex Companion</string>
<string id="39007">Aktivovat ladící záznamy Plex Companion GDM</string>
<string id="39008">Plex Companion: Umožňuje dálkově přehrávat v Kodi přes Plex</string>
<string id="39009">Nemohu se přihlásit k plex.tv. Prosím zkuste se přihlásit znova.</string>
<string id="39010">Nemohu se připojit k plex.tv. Zřejmě chyba sítě nebo internetu.</string>
<string id="39011">Nemohu v síti najít žádný Plex server. Přerušuji...</string>
<string id="39012">Vyberte Plex server</string>
<string id="39013">Ještě nejste autorizováni k Plex serveru </string>
<string id="39014">Prosím přihlašte se k plex.tv.</string>
<string id="39015">Vyskytly se problémy při připojování k serveru. Vyberete si jiný?</string>
<string id="39016">Zakázat hudební knihovnu Plexu? (Je velice doporučováno pro velké hudební knihovny použít přímé cesty. Jinak hrozí pád Kodi.)</string>
<string id="39017">Chcete otevřít nastavení pluginu pro další nastavení PKC? Potom budete muset RESTARTOVAT Kodi!</string>
<string id="39018">[COLOR yellow]Opravit místní databázi (vynutit aktualizaci všeho obsahu)[/COLOR]</string>
<string id="39019">[COLOR red]Částečný nebo plný reset databáze a PKC[/COLOR]</string>
<string id="39020">[COLOR yellow]Teď umístit všechny obrázky do texturové cache Kodi[/COLOR]</string>
<string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
<string id="39022">místní</string>
<string id="39023">Nemohu provést autentifikaci. Přihlásili jste se na plex.tv?</string>
<string id="39025">Po spuštění automaticky přihlásit na plex.tv</string>
<string id="39026">Povolit neustálou synchronizaci na pozadí</string>
<string id="39027">Režim přehrávání</string>
<string id="39028">POZOR! Pokud zvolíte "Nativní" režim, přijdete o některé funkce Plexu, jako např. ukázky, nebo možnosti překódování. Všechny knihovny Plexu musí používat přímé cesty (např. smb://myNAS/mymovie.mkv nebo \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
<string id="39029">Network credentials</string>
<string id="39030">Přidat síťové přihlašovací údaje pro přístup Kodi k vašemu obsahu? Pokud přeskočíte tento krok, při úvodním skenování se může zobrazit výzva k zadání přihlašovacích údajů.</string>
<string id="39031">Kodi can't locate file: </string>
<string id="39032">Prosím zkontrolujte cestu. Možná bude také nutno zkontrolovat síťové přihlašovací údaje v nastavení doplňku nebo použít jinou cestu k Plexu. Zastavit synchronizaci?</string>
<string id="39033">Automaticky změnit UNC cesty ke knihovně Plexu \\myNas\mymovie.mkv na smb cesty smb://myNas/mymovie.mkv? (doporučeno)</string>
<string id="39034">Nahradit UNC cesty z \\myNas na smb://myNas</string>
<string id="39035">Nahradit cesty /volume1/media nebo \\myserver\media za vlastní cesty smb://NAS/mystuff</string>
<string id="39037">Původní cesta k Plex FILMU:</string>
<string id="39038">Nahradit Plex FILMY:</string>
<string id="39039">Původní cesta k Plex SERIÁLU:</string>
<string id="39040">Nahradit Plex SERIÁLY:</string>
<string id="39041">Původní cesta k Plex HUDBĚ:</string>
<string id="39042">Nahradit Plex HUDBU:</string>
<string id="39043">Jít ještě o krok dále a kompletně nahradit původní cesty k Plex knihovnám (/volume1/media) vlastními SMB cestami (smb://NAS/MyStuff)?</string>
<string id="39044">Prosím zadejte vlastní SMB cesty v nastavení pod "Synchronizace" a restartujte Kodi</string>
<string id="39045">Původní cesta Plex FOTEK:</string>
<string id="39046">Nahradit Plex FOTKY:</string>
<string id="39047">Aktuální: Připojit název seriálu k epizodě</string>
<string id="39048">Aktuální: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx</string>
<string id="39049">Nic nefunguje? Zkuste plný reset!</string>
<string id="39050">[COLOR yellow]Zvolte Plex server ze seznamu[/COLOR]</string>
<string id="39051">Počkat před synchronizací položek (s)</string>
<string id="39052">Synchronizace na pozadí</string>
<string id="39053">Plná synchronizace každých x minut</string>
<string id="39054">vzdálené</string>
<string id="39055">Vyhledávám Plex servery</string>
<string id="39056">Použito při synchronizaci a při pokusu o přímé přehrávání</string>
<string id="39057">Přizpůsobit cesty</string>
<string id="39058">Rozšířit seriály na obrazovce "Aktuální" na všechny seriály</string>
<string id="39059">Naposledy přidané: Připojit název seriálu k epizodě</string>
<string id="39060">Naposledy přidané: Připojit číslo sezóny a epizody ve formátu SxxExx</string>
<string id="39061">Chcete na pozadí stahovat další obrázky z FanArtTV?</string>
<string id="39062">Synchronizovat při vypnutém šetřiči obrazovky</string>
<string id="39063">Vynutit překódování Hi10P</string>
<string id="39064">Naposledy přidané: Zobrazovat také shlédnuté epizody</string>
<string id="39066">Naposledy přidané: Zobrazovat také už shlédnuté filmy (Obnovte playlisty Plexu!)</string>
<string id="39067">Váš současný Plex Media Server:</string>
<string id="39068">[COLOR yellow]Ručně zadat adresu Plex Media Serveru[/COLOR]</string>
<string id="39069">Současná adresa:</string>
<string id="39070">Současný port:</string>
<string id="39071">Současný stav plex.tv:</string>
<string id="39072">Je Kodi nainstalován na málo výkonném zařízení jako např. Raspberry Pi? Pokud ano, tímto snížíte zátěž Kodi a zabráníte jeho pádům.</string>
<string id="39073">Vzhled</string>
<string id="39074">Seriály</string>
<string id="39075">Vždy použít výchozí titulky Plexu, pokud je to možné</string>
<string id="39076">Pokud máte několik knihoven jednoho druhu, např. "Filmy pro děti" a "Ostatní filmy", přečtěte si prosím následující stráku na Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
<string id="39077">Počet položek pro zobrazení ve widgetech (např. "Aktuální")</string>
<string id="39078">Port aktualizace Plex Companion (změňte pouze pokud je nutné)</string>
<string id="39079">Plex Companion nemůže otevřít GDM port. Prosím změňte ho v nastavení PKC.</string>
<!-- Plex Entrypoint.py -->
<string id="39200">Odhlásit uživatele Plex Home </string>
<string id="39201">Nastavení</string>
<string id="39202">Přihlášení k síti</string>
<string id="39203">Obnovit playlisty Plexu</string>
<string id="39204">Provést ruční synchronizaci knihovny</string>
<string id="39205">Nemohu provést synchronizaci, doplněk není připojen k Plex serveru.</string>
<string id="39206">Při mnoha neúspěšných pokusech o přihlášení vám Plex může zakázat účet. Pokračovat?</string>
<string id="39207">Resetuji připojení k PMS, prosím čekejte</string>
<string id="39208">Nemohu resetovat PKC. Zkuste restartovat Kodi.</string>
<string id="39209">[COLOR yellow]Přepnout přihlášení k plex.tv login (přihlásit nebo odhlásit)[/COLOR]</string>
<string id="39210">Ještě není připojen Plex Server</string>
<string id="39211">Shlédnout později</string>
<string id="39213">je offline</string>
<string id="39214">I když jsme přihlášeni k plex.tv, nemůžeme provést autorizaci na PMS</string>
<string id="39215">Zadejte IP adresu nebo URL vašeho Plex Media Serveru. Např.:</string>
<string id="39217">Podporuje Váš Plex Media Server připojení přes SSL? (https místo http)?</string>
<string id="39218">Chyba při kontaktování PMS</string>
<string id="39219">Přerušit (Ano) nebo přesto uložit adresu (Ne)?</string>
<string id="39220">připojen</string>
<string id="39221">přepnutí plex.tv úspěšné</string>
<string id="39222">[COLOR yellow]Teď vyhledat chybějící obrázky na FanartTV[/COLOR]</string>
<string id="39223">Pouze vyhledat chybějící obrázky, nebo obnovit všechny? Skenování bude nějakou chvíli trvat a proběhne na pozadí.</string>
<string id="39224">Obnovit vše</string>
<string id="39225">Pouze chybějící</string>
<!-- Plex Artwork.py -->
<string id="39250">Spuštění cache obrázků bude nějakou chvíli trvat a proběhne na pozadí. Chcete pokračovat?</string>
<string id="39251">Provést nejdříve reset existujících dat v cache?</string>
<!-- Plex PlexAPI.py -->
<string id="39300">: Zadejte uživatelské jméno plex.tv. Pro zrušení nezadávejte nic.</string>
<string id="39301">Zadejte heslo pro uživatele plex.tv </string>
<string id="39302">Nemohu přihlásit uživatele </string>
<string id="39303">Při kontaktování plex.tv se vyskytla chyba. Zkuste to prosím později</string>
<string id="39304">Přejděte na adresu https://plex.tv/pin a zadejte kód: </string>
<string id="39305">Nemohu se přihlásit na plex.tv. Zkuste to prosím později</string>
<string id="39306">: Vyberte uživatele</string>
<string id="39307">Zadejte pin pro uživatele </string>
<string id="39308">Nemohu přihlásit uživatele </string>
<string id="39309">Zkuste to prosím znovu.</string>
<string id="39310">neznámý</string>
<string id="39311">nebo zvolte Ne pro zrušení.</string>
<!-- Plex Librarysync.py -->
<string id="39400">Synchronizační vlákno knihovny spadlo. Měli byste nyní restartovat Kodi. Prosím nahlašte tuto chybu do fóra</string>
<string id="39401">Zjištěná databáze Kodi musí být v této verzi znovu vytvořena. Toto může chvíli trvat. Pokračovat?</string>
<string id="39402"> nemusí fungovat správně dokud neprovedete reset databáze.</string>
<string id="39403">Ruším synchronizaci databáze. Tato verze Kodi není podporována. Pro více informací se podívejte do záznamů.</string>
<string id="39404">Synchronizace při startu opakovaně selhala. Zkuste restartovat Kodi. Prozatím zastavuji synchronizaci.</string>
<string id="39405">Plex playlisty obnoveny</string>
<string id="39406">Nemohu obnovit Plex playlisty</string>
<string id="39407">Plná synchronizace knihovny dokončena</string>
<string id="39408">Synchronizace musela přeskočit některé položky, protože nemohly být zpracovány. Kodi teď může být nestabilní!! Prosím zveřejněte záznamy ve fóru.</string>
<string id="39409">Plex Serveru se nelíbilo, že po něm chcete moc dat a vrátil CHYBY. Zkuste snížit počet synchronizačních vláken v nastavení. Některé položky byly přeskočeny.</string>
<string id="39410">CHYBA při synchronizaci knihovny</string>
<!-- Plex videonodes.py -->
<string id="39500">Aktuální</string>
<string id="39501">Kolekce</string>
<!-- Plex utils.py -->
<string id="39600">Are you sure you want to reset your local Kodi database? A re-sync of the Plex data will take time afterwards.</string><!-- PLEASE UPDATE -->
<string id="39601">Could not stop the database from running. Please try again later.</string><!-- PLEASE UPDATE -->
<string id="39602">Remove all cached artwork? (recommended!)</string><!-- PLEASE UPDATE -->
<string id="39603">Reset all PlexKodiConnect Addon settings? (this is usually NOT recommended and unnecessary!)</string><!-- PLEASE UPDATE -->
</strings>

466
resources/language/German/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,466 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
<string id="29999">PlexKodiConnect</string>
<string id="30000">IP-Adresse des Servers</string>
<string id="30001">Automatisches Öffnen von Ordnern mit einem Eintrag</string>
<string id="30002">Gewünschte Wiedergabe-Methode</string>
<string id="30004">Log Level:</string>
<string id="30005">Benutzername: </string>
<string id="30006">Passwort: </string>
<string id="30007">Samba-Benutzername: </string>
<string id="30008">Samba-Passwort: </string>
<string id="30009">Transkodieren: </string>
<string id="30010">Performancemessung aktivieren</string>
<string id="30011">Caching-Mechanismus</string>
<string id="30012">OK</string>
<string id="30013">Nie anzeigen</string>
<string id="30017">Nicht autorisiert für PMS</string>
<string id="30500">Host SSL Zertifikat überprüfen (sicherer)</string>
<string id="30507">Synchronisations-Fortschritt anzeigen</string>
<string id="30512">Zwischenspeichern von PMS Bildern erzwingen</string>
<string id="30509">Plex Musik-Bibliotheken aktivieren</string>
<string id="30518">Plex Trailer aktivieren (Plexpass benötigt)</string>
<string id="30519">Nachfragen, ob Trailer gespielt werden sollen</string>
<string id="30522">h265/HEVC Codec Transkodierung erzwingen</string>
<string id="30517">Netzwerk Credentials eingeben</string>
<string id="30529">PlexKodiConnect Start Verzögerung (in Sekunden)</string>
<string id="30527">Extras ignorieren, wenn Nächste Episode gespielt wird</string>
<string id="30520">Sicherheitsabfrage bei Löschen des Plex Elements deaktivieren</string>
<string id="30521">Bei Wiederaufnahme zurückspulen (in Sekunden)</string>
<string id="30505">[COLOR yellow]Anzahl Login-Versuche zurücksetzen[/COLOR]</string>
<string id="30535">[COLOR yellow]Neue einzigartige Geräte-ID generieren (z.B. wenn Kodi geklont wurde)[/COLOR]</string>
<string id="30536">Benutzer müssen sich bei jedem Neustart von Kodi neu anmelden</string>
<string id="30537">BEI ÄNDERUNGEN KODI NEU STARTEN</string>
<string id="30538">Komplette Neusynchronisierung nötig</string>
<string id="30539">Zusätzliche Bilder von FanArtTV herunterladen</string>
<string id="30540">FanArtTV Film-Sets/Collections Bilder herunterladen</string>
<string id="30541">Nicht fragen, welcher Stream/Qualität gespielt wird</string>
<string id="30542">Trailer immer in der besten Qualität abspielen</string>
<string id="30543">Kodi läuft auf langsamer Hardware (z.B. Raspberry Pi)</string>
<string id="30544">Artwork</string>
<string id="30545">Bilder immer transkodieren</string>
<string id="30014">Verbindung</string>
<string id="30015">Netzwerk</string>
<string id="30016">Gerätename</string>
<string id="30022">Erweitert</string>
<string id="30024">Benutzername:</string>
<string id="30025">Nachricht anzeigen falls PMS offline</string>
<string id="30026">Benutze 'SIMPLEJSON' anstelle von 'JSON'</string>
<string id="30030">Portnummer:</string>
<string id="30031">Dieser Plex Media Server gehört mir</string>
<string id="30036">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Filme:</string>
<string id="30037">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Episoden:</string>
<string id="30035">Anzahl der zuletzt hinzugefügten Alben:</string>
<string id="30038">Bei Start der Wiedergabe als 'gesehen' markieren:</string>
<string id="30039">Staffelposter für Episoden nutzen</string>
<string id="30040">Genre Filter ...</string>
<string id="30041">Alles von hier abspielen</string>
<string id="30042">Aktualisieren</string>
<string id="30043">Löschen</string>
<string id="30046">Film zu CouchPotato hinzufügen</string>
<string id="30044">Benutzername/Passwort falsch</string>
<string id="30045">Benutzername nicht gefunden</string>
<string id="30052">Lösche</string>
<string id="30053">Lösche von Server</string>
<string id="30059">Server Standard</string>
<string id="30060">Titel</string>
<string id="30061">Jahr</string>
<string id="30062">Premierendatum</string>
<string id="30063">Datum hinzugefügt</string>
<string id="30064">Bewertung</string>
<string id="30065">Zuschauerbewertung</string>
<string id="30066">Abspielzähler</string>
<string id="30067">Budget</string>
<string id="30068">Sortiere nach</string>
<string id="30069">Kein Filter</string>
<string id="30070">Action</string>
<string id="30071">Adventure</string>
<string id="30072">Animation</string>
<string id="30073">Crime</string>
<string id="30074">Comedy</string>
<string id="30075">Documentary</string>
<string id="30076">Drama</string>
<string id="30077">Fantasy</string>
<string id="30078">Foreign</string>
<string id="30079">History</string>
<string id="30080">Horror</string>
<string id="30081">Music</string>
<string id="30082">Musical</string>
<string id="30083">Mystery</string>
<string id="30084">Romance</string>
<string id="30085">Science Fiction</string>
<string id="30086">Short</string>
<string id="30087">Suspense</string>
<string id="30088">Thriller</string>
<string id="30089">Western</string>
<string id="30090">Genre Filter</string>
<string id="30091">Löschen von Dateien bestätigen?</string>
<string id="30092">Diesen Eintrag löschen? Diese Aktion löscht die Mediendatei und damit verbundene Daten.</string>
<string id="30093">Als 'gesehen' markieren</string>
<string id="30094">Als 'ungesehen' markieren</string>
<string id="30095">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string id="30096">Von Favoriten entfernen</string>
<string id="30097">Sortiere nach ...</string>
<string id="30098">Sortierreihenfolge absteigend</string>
<string id="30099">Sortierreihenfolge aufsteigend</string>
<string id="30100">Zeige Mitwirkende</string>
<!-- resume dialog -->
<string id="30105">Fortsetzen</string>
<string id="30106">Fortsetzen bei</string>
<string id="30107">Am Anfang starten</string>
<string id="30110">Benutzeroberfläche</string>
<string id="30111">Lade Streaminformationen</string>
<string id="30112">Lade Darsteller</string>
<string id="30113">Lade Inhaltsübersicht</string>
<string id="30114">Löschen von Medien nach dem Abspielen anbieten</string>
<string id="30115">Für Episoden</string>
<string id="30116">Für Filme</string>
<string id="30117">Aktualisierungsintervall von Hintergrundbildern (Sekunden)</string>
<string id="30118">Prozentanzeige für Fortsetzen</string>
<string id="30119">Episodennummer hinzufügen</string>
<string id="30120">Ladefortschritt anzeigen</string>
<string id="30121">Lade Inhalt</string>
<string id="30122">Lade Daten</string>
<string id="30123">Verarbeite JSON Daten</string>
<string id="30124">Lade JSON Daten</string>
<string id="30125">Fertig</string>
<string id="30126">Verarbeite Eintrag : </string>
<string id="30127">NICHT FESTGELEGT</string>
<string id="30128">Abspielfehler</string>
<string id="30129">Dieser Eintrag ist nicht abspielbar</string>
<string id="30130">Lokaler Pfad erkannt</string>
<string id="30132">Warnung</string>
<string id="30133">Debug Logging aktiviert.</string>
<string id="30134">Dies beeinträchtigt die Performance.</string>
<string id="30135">Fehler</string>
<string id="30136">Emby Hintergrunddienst läuft nicht</string>
<string id="30137">Bitte Kodi neustarten</string>
<string id="30138">Suche</string>
<string id="30139">Themen-Musik aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30140"> - Themen-Musik in Schleife abspielen</string>
<string id="30141">Laden im Hintergrund aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30142">Dienste</string>
<string id="30143">Immer transkodieren falls Bitrate höher als</string>
<string id="30144">Menü-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30145">WebSocket Fernbedienung aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30146">'Laufende Medien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30147">'Zuletzt hinzugefügt' Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30148">'Zufallsmedien'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30149">'Nächste'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30150">Skin unterstützt das Setzen von benutzerdefinierten Ansichten nicht</string>
<string id="30151">Aktion bei Auswahl (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30152">Indikatoren anzeigen</string>
<string id="30153"> - 'Gesehen'-Indikator anzeigen</string>
<string id="30154"> - Zähler für ungesehene Medien anzeigen</string>
<string id="30155"> - Abspiel-Prozentanzeige aktivieren</string>
<string id="30156">Sortiere 'Nächste' nach Serientitel</string>
<string id="30157">Deaktiviere erweiterte Bilder (z.B. CoverArt)</string>
<string id="30158">Metadaten</string>
<string id="30159">Grafiken</string>
<string id="30160">Videoqualität falls Transkodierung nötig</string>
<string id="30161">'Empfohlen'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30162">Staffelnummer hinzufügen</string>
<string id="30163">Serienstaffeln reduzieren</string>
<string id="30164">Direkte Wiedergabe - HTTP</string>
<string id="30165">Direkte Wiedergabe</string>
<string id="30166">Transkodierung</string>
<string id="30167">Serversuche erfolgreich</string>
<string id="30168">Server gefunden</string>
<string id="30169">Addresse : </string>
<string id="30170">Zuletzt hinzugefügte Serien</string>
<string id="30171">Begonnene Serien</string>
<string id="30172">Alles an Musik</string>
<string id="30173">Kanäle</string>
<string id="30174">Zuletzt hinzugefügt</string> <!-- Movies -->
<string id="30175">Zuletzt hinzugefügte Episoden</string>
<string id="30176">Zuletzt hinzugefügte Alben</string>
<string id="30177">Begonnene Filme</string>
<string id="30178">Begonnene Episoden</string>
<string id="30179">Nächste Episoden</string>
<string id="30180">Favorisierte Filme</string>
<string id="30181">Favorisierte Serien</string>
<string id="30182">Favorisierte Episoden</string>
<string id="30183">Häufig gespielte Alben</string>
<string id="30184">Anstehende Serien</string>
<string id="30185">Sammlungen</string>
<string id="30186">Trailer</string>
<string id="30187">Musikvideos</string>
<string id="30188">Fotos</string>
<string id="30189">Ungesehene Filme</string>
<string id="30190">Filmgenres</string>
<string id="30191">Studios</string>
<string id="30192">Filmdarsteller</string>
<string id="30193">Ungesehene Episoden</string>
<string id="30194">Seriengenres</string>
<string id="30195">Fernsehsender</string>
<string id="30196">Seriendarsteller</string>
<string id="30197">Wiedergabelisten</string>
<string id="30198">Suche</string>
<string id="30199">Ansichten festlegen</string>
<string id="30200">Wähle Benutzer</string>
<string id="30201">Messung aktiviert.</string>
<string id="30202">Bitte daran denken, nach dem Testen wieder zu deaktivieren.</string>
<string id="30203">Fehler in ArtworkRotationThread</string>
<string id="30204">Verbindung zum Server fehlgeschlagen</string>
<string id="30205">Fehler in 'LoadMenuOptionsThread'</string>
<string id="30206">'Playlist'-Loader aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30207">Songs</string>
<string id="30208">Alben</string>
<string id="30209">Album-Interpreten</string>
<string id="30210">Interpreten</string>
<string id="30211">Musik-Genres</string>
<string id="30212">Themen-Videos aktivieren (Erfordert Neustart)</string>
<string id="30213"> - Themen-Videos in Schleife abspielen</string>
<string id="30216">Spiele weitere Episoden einer Staffel automatisch ab</string>
<string id="30218">Bilder komprimieren</string>
<string id="30220">Zuletzt hinzugefügte </string>
<string id="30221">Begonnene </string>
<string id="30222">Anstehende </string>
<string id="30223">Benutzerdefinierte Ansichten</string>
<string id="30224">Statistiken senden</string>
<string id="30225">Benutze Kodi Sortierung</string>
<string id="30226">Laufzeit</string>
<string id="30227">Zufällig</string>
<string id="30228">Kürzlich veröffentlicht</string>
<string id="30230">Empfohlen</string>
<string id="30235">Extras</string>
<string id="30236">Synchronisiere Themen-Musik</string>
<string id="30237">Synchronisiere Extra-Fanart</string>
<string id="30238">Synchronisiere Film-BoxSets</string>
<string id="30239">Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen</string>
<string id="30240">Enable watched/resume status sync</string>
<string id="30241">Datenbank Synchronisierungs-Indikatoren:</string>
<string id="30242">Abspielzähler Synchronisierungs-Indikatoren:</string>
<string id="30243">Aktiviere HTTPS</string>
<string id="30245">Erzwinge Transkodierung</string>
<string id="30246">Enable Netflix style next up notification</string>
<string id="30247"> - The number of seconds before the end to show the notification</string>
<string id="30248">Zeige Emby-Infodialog bei Abspiel/Auswahl Aktion</string>
<string id="30249">Server-Verbindungsmeldungen beim Starten anzeigen</string>
<string id="30250">Benutze lokale Pfade anstelle von Addon-Umleitungen beim Abspielen</string>
<string id="30515">Max. Anzahl gleichzeitig nachgefragter PMS Einträge</string>
<string id="33010">Plex Media Server Authorisierung ist zu häufig fehlgeschlagen. In den Einstellungen können die Anzahl erfolgloser Versuche zurückgesetzt werden.</string>
<!-- Default views -->
<string id="30300">Aktiviert</string>
<string id="30301">Zurücksetzen</string>
<string id="30302">Filme</string>
<string id="30303">BoxSets</string>
<string id="30304">Trailer</string>
<string id="30305">Serien</string>
<string id="30306">Staffeln</string>
<string id="30307">Episoden</string>
<string id="30308">Interpreten</string>
<string id="30309">Alben</string>
<string id="30310">Musikvideos</string>
<string id="30311">Musikstücke</string>
<string id="30312">Kanäle</string>
<!-- contextmenu -->
<string id="30401">Plex Optionen</string>
<string id="30402">Clear like for this item</string>
<string id="30403">Like this item</string>
<string id="30404">Dislike this item</string>
<string id="30405">Add to Plex favorites</string>
<string id="30406">Remove from Plex favorites</string>
<string id="30407">Set custom song rating</string>
<string id="30408">Plex Addon Optionen</string>
<string id="30409">Element in Plex Server löschen</string>
<string id="30410">Element neu laden</string>
<string id="30411">Set custom song rating (0-5)</string>
<string id="30412">Transkodieren erzwingen</string>
<string id="30413">Plex Kontextmenu in Kodi aktivieren</string>
<string id="30414">Konnte das Element nicht löschen. Ist diese Option auf dem Plex Medien Server aktiviert?</string>
<string id="30415">Wiedergabe via PMS starten</string>
<string id="33033">Kodi wird jetzt neu gestartet um die Änderungen anzuwenden.</string>
<string id="33041">Eintrag vom Plex Server löschen? Dies wird die Dateien auch endgültig von der Festplatte löschen!</string>
<!-- New to Plex -->
<string id="39000">- Anzahl abzuspielender Trailer vor einem Film</string>
<string id="39001">Audio Verstärkung (audio boost) wenn transkodiert wird</string>
<string id="39002">Grösse des Untertitels, falls burnt-in</string>
<string id="39003">Download Sync Threads beschränken (Empfehlung RPI: 1)</string>
<string id="39004">Plex Companion aktivieren (Kodi neu starten!)</string>
<string id="39005">Plex Companion Port (nur bei Bedarf ändern)</string>
<string id="39006">Plex Companion debug log aktivieren</string>
<string id="39007">Plex Companion GDM debug log aktivieren</string>
<string id="39008">Plex Companion: Spiele Inhalt von anderen Plex Geräten ab</string>
<string id="39009">Login bei plex.tv fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.</string>
<string id="39010">Netzwerk Verbindungsprobleme für plex.tv. Funktionieren Netzwerk und/oder Internet?</string>
<string id="39011">Konnte keine Plex Server im Netzwerk finden. Abbruch...</string>
<string id="39012">Wählen Sie Ihren Plex Server</string>
<string id="39013">Noch nicht authorisiert für Plex Server </string>
<string id="39014">Bitte loggen Sie sich in plex.tv ein.</string>
<string id="39015">Beim Verbinden mit dem Server sind Probleme aufgetreten. Mit einem anderen Server versuchen?</string>
<string id="39016">Plex Musik Bibliotheken deaktivieren? (Es wird dringend empfohlen, Musik bei grossen Bibliotheken nur mit "Direct Paths" zu nutzen. Kodi könnte ansonsten abstürzen)</string>
<string id="39017">Möchten Sie nun die Einstellungen des Plugins öffnen? Kodi muss anschliessend neu gestartet werden!</string>
<string id="39018">[COLOR yellow]Lokale Datenbank reparieren (allen Inhalt aktualisieren)[/COLOR]</string>
<string id="39019">[COLOR red]Datenbank und auf Wunsch PKC zurücksetzen[/COLOR]</string>
<string id="39020">[COLOR yellow]Alle Plex Bilder jetzt in Kodi zwischenspeichern[/COLOR]</string>
<string id="39021">[COLOR yellow]Plex Themes zu Kodi synchronisieren[/COLOR]</string>
<string id="39022">lokal</string>
<string id="39023">Plex Media Server Authentifizierung fehlgeschlagen. Haben Sie sich bei plex.tv eingeloggt?</string>
<string id="39025">Automatisch beim Starten bei plex.tv einloggen</string>
<string id="39026">Laufende Synchronisierung im Hintergrund aktivieren</string>
<string id="39027">Playback Modus</string>
<string id="39028">WARNUNG! Mit dem "Native" Modus verlieren Sie Zugang zu Plex Funktionen wie z.B. Trailer und Transkodieren. ALLE Plex Bibliotheken müssen über direkte Plex Pfade für Kodi zugänglich sein (z.B. via \\meinNas\MeinFilm.mkv oder smb://meinNas/MeinFilm.mkv)!</string>
<string id="39029">Netzwerk Zugangsdaten</string>
<string id="39030">Möchten Sie nun Netzwerk Zugangsdaten eingeben? Wenn Sie diesen Schritt überspringen, wird möglicherweise die Synchronisierung Ihrer Bibliothek fehlschlagen, wenn Kodi nicht auf Ihre Medien zugreifen kann.</string>
<string id="39031">Kodi kann die folgende Datei nicht finden: </string>
<string id="39032">Bitte verifizieren Sie den Pfad. Möglichweise müssen Sie in den Addon Einstellungen die Netzwerk Zugangsdaten korrekt eingeben, oder Plex muss andere Pfade nutzen. Soll Sync gestoppt werden?</string>
<string id="39033">Sollen alle Plex UNC Pfade \\meinNAS\meinFilm.mkv automatisch durch SMB Pfade smb://meinNAS/meinFilm.mkv ersetzt werden? (empfohlen)</string>
<string id="39034">Plex UNC Pfade \\meinNAS durch smb://meinNAS ersetzen</string>
<string id="39035">Benutzerdefinierte smb Pfade für z.B. /volume1/media erstellen</string>
<string id="39037">Ursprünglicher Plex Pfad für FILME:</string>
<string id="39038">Plex FILM Pfade ersetzen durch:</string>
<string id="39039">Ursprünglicher Plex Pfad für TV SERIEN:</string>
<string id="39040">Plex TV SERIEN Pfade ersetzen durch:</string>
<string id="39041">Ursprünglicher Plex Pfad für MUSIK:</string>
<string id="39042">Plex MUSIK Pfade ersetzen durch:</string>
<string id="39043">Sollen sogar sämtliche Plex Pfade wie /volume1/Hans/medien durch benutzerdefinierte smb Pfade wie smb://NAS/Filme ersetzt werden?</string>
<string id="39044">Bitte geben Sie Ihre benutzerdefinierten SMB Pfade nun in den Einstellungen unter Sync Optionen ein. Starten Sie dann Kodi neu.</string>
<string id="39045">Ursprünglicher Plex Pfad für PHOTOS:</string>
<string id="39046">Plex PHOTO Pfade ersetzen durch:</string>
<string id="39047">"Aktuell": Serien- an Episoden-Titel anfügen</string>
<string id="39048">"Aktuell": Staffel und Episode anfügen, SxxExx</string>
<string id="39049">Nichts funktioniert? Setze mal alles zurück!</string>
<string id="39050">[COLOR yellow]Plex Server aus Liste auswählen[/COLOR]</string>
<string id="39051">Warten bevor neue/geänderte PMS Einträge gesynct werden [s]</string>
<string id="39052">Hintergrund-Synchronisation</string>
<string id="39053">Kompletten Scan aller Bibliotheken alle x Minuten durchführen</string>
<string id="39054">remote</string>
<string id="39055">Suche Plex Server</string>
<string id="39056">Verwendet für Synchronisierung sowie beim Versuch, Direct Play zu nutzen</string>
<string id="39057">Pfade ändern</string>
<string id="39058">Standard Plex Ansicht "Aktuell" auf alle TV Shows erweitern</string>
<string id="39059">"Zuletzt hinzugefügt": Serien- an Episoden-Titel anfügen</string>
<string id="39060">"Zuletzt hinzugefügt": Staffel und Episode anfügen, SxxExx</string>
<string id="39061">Zusätzliche Bilder von FanArtTV im Hintergrund herunterladen?</string>
<string id="39062">Sync wenn Bildschirmschoner deaktiviert wird</string>
<string id="39063">Hi10p Codec Transkodierung erzwingen</string>
<string id="39064">"Zuletzt hinzugefügt": gesehene Folgen anzeigen</string>
<string id="39066">"Zuletzt hinzugefügt": gesehene Filme anzeigen (Plex Playlisten und Nodes zurücksetzen!)</string>
<string id="39067">Aktueller Plex Media Server:</string>
<string id="39068">[COLOR yellow]Plex Media Server Adresse manuell eingeben[/COLOR]</string>
<string id="39069">Aktuelle Adresse:</string>
<string id="39070">Aktueller Port:</string>
<string id="39071">Aktueller plex.tv Status:</string>
<string id="39072">Läuft Kodi auf einem Raspberry Pi oder ähnlichem Gerät mit äusserst wenig Rechenleistung? Falls ja, wird die Rechenlast reduziert, damit Kodi nicht abstürzt.</string>
<string id="39073">Tweaks Aussehen</string>
<string id="39074">TV Serien</string>
<string id="39075">Falls möglich, Plex Standard-Untertitel anzeigen</string>
<string id="39076">Falls du mehrere Plex Bibliotheken einer Art nutzt, z.B. "Filme Kinder" und "Filme Eltern", lies unbedingt das Wiki unter https://goo.gl/JFtQV9</string>
<string id="39077">Anzahl anzuzeigender PMS Einträge in Widgets (z.B. "Aktuell")</string>
<string id="39078">Plex Companion Update Port (nur bei Bedarf ändern)</string>
<string id="39079">Plex Companion konnte den GDM Port nicht öffnen. Bitte den Port in den PKC Einstellungen ändern.</string>
<!-- Plex Entrypoint.py -->
<string id="39200">Plex Home Benutzer abmelden: </string>
<string id="39201">Einstellungen</string>
<string id="39202">Netzwerk Credentials</string>
<string id="39203">Plex Playlisten und Nodes zurücksetzen</string>
<string id="39204">Manuellen Scan der Plex Bibliotheken starten</string>
<string id="39205">Plex Bibliothek kann nicht gescannt werden, da keine Verbindung mit einem Plex Server besteht.</string>
<string id="39206">Plex könnte möglicherweise Ihren Account sperren, wenn Sie zu oft versuchen, sich erfolglos anzumelden. Trotzdem fortfahren?</string>
<string id="39207">PMS Verbindungen werden zurückgesetzt</string>
<string id="39208">PKC konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen Sie, Kodi neu zu starten, um das Problem zu beheben.</string>
<string id="39209">[COLOR yellow]plex.tv Login wechseln (ein- resp. ausloggen)[/COLOR]</string>
<string id="39210">Noch nicht mit Plex Server verbunden</string>
<string id="39211">Später ansehen</string>
<string id="39213">ist offline</string>
<string id="39214">Obwohl mit plex.tv verbunden, konnte keine Verbindung hergestellt werden mit</string>
<string id="39215">Plex Media Server IP oder URL eingeben. Zum Beispiel:</string>
<string id="39217">Unterstützt der Plex Media Server sichere SSL Verbindungen (https anstelle von http)?</string>
<string id="39218">Error beim Verbinden mit PMS</string>
<string id="39219">Abbrechen (Ja) oder PMS Adresse trotzdem speichern (Nein)?</string>
<string id="39220">verbunden</string>
<string id="39221">plex.tv wechsel OK</string>
<string id="39222">[COLOR yellow]Jetzt zusätzliche Bilder auf FanartTV suchen[/COLOR]</string>
<string id="39223">Nur nach fehlender Fanart suchen oder alle Fanart neu herunterladen? Die Suche wird lange dauern und komplett im Hintergrund stattfinden!</string>
<string id="39224">Alle</string>
<string id="39225">Fehlend</string>
<!-- Plex Artwork.py -->
<string id="39250">Alle Plex Bilder in Kodi zwischenzuspeichern kann lange dauern. Es wird im Hintergrund stattfinden. Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
<string id="39251">Sollen erst alle bestehenden Bilder im Cache gelöscht werden?</string>
<!-- Plex PlexAPI.py -->
<string id="39300">: plex.tv Benutzernamen eingeben. Oder nichts, um abzubrechen.</string>
<string id="39301">Passwort eingeben für plex.tv Benutzer </string>
<string id="39302">Anmeldung fehlgeschlagen für Benutzer </string>
<string id="39303">Probleme beim Verbinden mit plex.tv. Bitte später erneut versuchen.</string>
<string id="39304">https://plex.tv/pin besuchen und den folgenden Code eingeben: </string>
<string id="39305">Anmeldung bei plex.tv fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.</string>
<string id="39306">: Benutzer auswählen</string>
<string id="39307">PIN eingeben für Benutzer </string>
<string id="39308">Anmeldung fehlgeschlagen für Benutzer </string>
<string id="39309">Bitte erneut versuchen.</string>
<string id="39310">unbekannt</string>
<string id="39311">oder Nein drücken, um nicht bei plex.tv anzumelden</string>
<!-- Plex Librarysync.py -->
<string id="39400">Die Synchronisierung der Plex Bibliotheken ist abgestürzt. Bitte Kodi neu starten. Danke, wenn Sie sich die Zeit nehmen und im Plex Forum vom Absturz berichten.</string>
<string id="39401">Die Kodi Datenbank muss neu kreiert werden für diese Version. Das kann eine Weile dauern. Fortfahren?</string>
<string id="39402"> funktioniert möglicherweise nicht richtig, bis die Kodi Datenbank zurückgesetzt worden ist.</string>
<string id="39403">Synchronisierung der Plex Bibliotheken wird abgebrochen. Die momentane Kodi Version wird nicht unterstützt. Für weitere Informationen bitte das Kodi Log konsultieren.</string>
<string id="39404">Der Startup Synchronisations-Prozess der Plex Bibliotheken ist mehrmals fehlgeschlagen. Bitte Kodi neu starten. Synch wird jetzt gestoppt.</string>
<string id="39405">Plex Playlisten/Nodes aktualisiert</string>
<string id="39406">Plex Playlisten/Nodes Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
<string id="39407">Plex Bibliotheken aktualisiert</string>
<string id="39408">Einige Plex Einträge mussten übersprungen werden, da sie nicht verarbeitet werden konnten. Kodi ist nun möglicherweise instabil!! Bitte teilen Sie Ihr Kodi log im Plex Forum.</string>
<string id="39409">Der Plex Server war überfordert und hat mit ERROR reagiert. Versuchen Sie, in den PKC Optionen die Download Sync Threads Anzahl zu reduzieren. Ein paar Plex Filme wurden nun übersprungen.</string>
<string id="39410">Synchronisierungs-ERROR</string>
<!-- Plex videonodes.py -->
<string id="39500">Aktuell</string>
<string id="39501">Kollektionen</string>
<!-- Plex utils.py -->
<string id="39600">Wirklich die lokale Kodi Datenbank zurücksetzen? Die anschliessende Synchronisation der Plex-Daten benötigt Zeit.</string>
<string id="39601">Kodi Datenbank konnte nicht gestoppt werden. Bitte später erneut versuchen.</string>
<string id="39602">Alle zwischengespeicherten Bilder löschen? (empfohlen!)</string>
<string id="39603">Alle PlexKodiConnect Einstellungen zurücksetzen? (normalerweise NICHT empfohlen und nicht nötig!)</string>
</strings>