Troplo/PlexKodiConnect
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update French and Chinese translations

Browse source
This commit is contained in:
tomkat83 2017-07-25 20:27:21 +02:00
parent f888921d0c
commit 17a35b4129
4 changed files with 273 additions and 35 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
resources/language/resource.language.fr_CA/strings.po
View file

@ -1460,6 +1460,11 @@ msgid ""
"shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or " "shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or "
"\\\\myNAS/mymovie.mkv)!" "\\\\myNAS/mymovie.mkv)!"
msgstr "" msgstr ""
"MISE EN GARDE ! Si vous choisissez le mode « Natif », vous pourriez perdre "
"accès à certaines fonctionnalités de Plex tels que : Plex trailers et les "
"options de transcodage. Toutes les actions de Plex ont besoin d’utiliser des"
" chemins d’accès directs (par exemple smb://myNAS/mymovie.mkv ou "
"\\myNAS/mymovie.mkv) !"
msgctxt "#39029" msgctxt "#39029"
msgid "Network credentials" msgid "Network credentials"
@ -1494,6 +1499,8 @@ msgid ""
"Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb" "Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb"
" paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)" " paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)"
msgstr "" msgstr ""
"Transformer les chemins de librairie UNC de Plex \\\\myNas\\mymovie.mkv par "
"des chemins SMB, smb://myNas/mymovie.mkv ? (recommandé)"
msgctxt "#39034" msgctxt "#39034"
msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas" msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas"
@ -1822,18 +1829,18 @@ msgstr "Missing only"
# Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv # Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv
msgctxt "#39226" msgctxt "#39226"
msgid "Not logged in to plex.tv" msgid "Not logged in to plex.tv"
msgstr "" msgstr "Non connecté à plex.tv"
# Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv # Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv
msgctxt "#39227" msgctxt "#39227"
msgid "Logged in to plex.tv" msgid "Logged in to plex.tv"
msgstr "" msgstr "Connecté à plex.tv"
# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon # Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
# : # :
msgctxt "#39228" msgctxt "#39228"
msgid "Plex user:" msgid "Plex user:"
msgstr "" msgstr "Utilisateur Plex :"
# Plex Artwork.py # Plex Artwork.py
msgctxt "#39250" msgctxt "#39250"
@ -2034,6 +2041,11 @@ msgid ""
"stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly " "stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly "
"changes them). Use at your own risk!" "changes them). Use at your own risk!"
msgstr "" msgstr ""
"Connecter Kodi à votre Plex Media Server. Ce plugin assume que vous "
"souhaitez gérer toutes vos vidéos avec Plex (et aucune avec Kodi). Vous "
"pourriez perdre les données déjà stockées dans les bases de données vidéo et"
" musique de Kodi (ce plugin les modifie directement). Utilisez à vos propres"
" risques !"
# For use with addon.xml (PKC metadata for Kodi, e.g. description) # For use with addon.xml (PKC metadata for Kodi, e.g. description)
# Addon Disclaimer # Addon Disclaimer
@ -2079,6 +2091,8 @@ msgid ""
"New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due " "New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due "
"to the changes made." "to the changes made."
msgstr "" msgstr ""
"Nouvelle bibliothèque de musique Plex détectée. Désolé, mais nous devons "
"redémarrer Kodi maintenant à cause des changements effectués."
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39712" msgctxt "#39712"
@ -2088,7 +2102,7 @@ msgstr "Téléchargé"
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39713" msgctxt "#39713"
msgid "processed" msgid "processed"
msgstr "" msgstr "traité"
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39714" msgctxt "#39714"
@ -2107,12 +2121,16 @@ msgid ""
"Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and" "Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and"
" correct your file!" " correct your file!"
msgstr "" msgstr ""
"Kodi ne peut pas traiter {0}. PKC ne fonctionnera pas correctement. Merci de"
" visiter {1} et de corriger votre fichier !"
# Shown once on first installation to comply with the terms of use of # Shown once on first installation to comply with the terms of use of
# themoviedb.org # themoviedb.org
msgctxt "#39717" msgctxt "#39717"
msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!" msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!"
msgstr "" msgstr ""
"PKC utilise gratuitement des artwork additionnels provenant de "
"www.themoviedb.org. Merci beaucoup !"
# Shown during very first PKC setup only # Shown during very first PKC setup only
msgctxt "#39718" msgctxt "#39718"
@ -2120,8 +2138,10 @@ msgid ""
"Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how " "Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how "
"many versions of a media item you posses?" "many versions of a media item you posses?"
msgstr "" msgstr ""
"Voulez-vous remplacer vos notes d'utilisateurs personnalisées avec un "
"indicateur du nombre de versions d'un média que vous possédez ?"
# In PKC Settings under Sync # In PKC Settings under Sync
msgctxt "#39719" msgctxt "#39719"
msgid "Replace user ratings with number of media versions" msgid "Replace user ratings with number of media versions"
msgstr "" msgstr "Remplacer les notes d'utilisateurs par le nombre de versions du média"

33
resources/language/resource.language.fr_FR/strings.po
View file

@ -2,13 +2,14 @@
# Translators: # Translators:
# Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017 # Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017
# Nat Le Scouarnec <nat@blogotheque.net>, 2017 # Nat Le Scouarnec <nat@blogotheque.net>, 2017
# Elixir59 <elixir.css@gmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n" "Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Nat Le Scouarnec <nat@blogotheque.net>, 2017\n" "Last-Translator: Elixir59 <elixir.css@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/fr_FR/)\n" "Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1461,6 +1462,11 @@ msgid ""
"shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or " "shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or "
"\\\\myNAS/mymovie.mkv)!" "\\\\myNAS/mymovie.mkv)!"
msgstr "" msgstr ""
"MISE EN GARDE ! Si vous choisissez le mode « Natif », vous pourriez perdre "
"accès à certaines fonctionnalités de Plex tels que : Plex trailers et les "
"options de transcodage. Toutes les actions de Plex ont besoin d’utiliser des"
" chemins d’accès directs (par exemple smb://myNAS/mymovie.mkv ou "
"\\myNAS/mymovie.mkv) !"
msgctxt "#39029" msgctxt "#39029"
msgid "Network credentials" msgid "Network credentials"
@ -1495,6 +1501,8 @@ msgid ""
"Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb" "Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb"
" paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)" " paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)"
msgstr "" msgstr ""
"Transformer les chemins de librairie UNC de Plex \\\\myNas\\mymovie.mkv par "
"des chemins SMB, smb://myNas/mymovie.mkv ? (recommandé)"
msgctxt "#39034" msgctxt "#39034"
msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas" msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas"
@ -1823,18 +1831,18 @@ msgstr "Missing only"
# Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv # Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv
msgctxt "#39226" msgctxt "#39226"
msgid "Not logged in to plex.tv" msgid "Not logged in to plex.tv"
msgstr "" msgstr "Non connecté à plex.tv"
# Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv # Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv
msgctxt "#39227" msgctxt "#39227"
msgid "Logged in to plex.tv" msgid "Logged in to plex.tv"
msgstr "" msgstr "Connecté à plex.tv"
# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon # Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
# : # :
msgctxt "#39228" msgctxt "#39228"
msgid "Plex user:" msgid "Plex user:"
msgstr "" msgstr "Utilisateur Plex :"
# Plex Artwork.py # Plex Artwork.py
msgctxt "#39250" msgctxt "#39250"
@ -2035,6 +2043,11 @@ msgid ""
"stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly " "stored in the Kodi video and music databases (as this plugin directly "
"changes them). Use at your own risk!" "changes them). Use at your own risk!"
msgstr "" msgstr ""
"Connecter Kodi à votre Plex Media Server. Ce plugin assume que vous "
"souhaitez gérer toutes vos vidéos avec Plex (et aucune avec Kodi). Vous "
"pourriez perdre les données déjà stockées dans les bases de données vidéo et"
" musique de Kodi (ce plugin les modifie directement). Utilisez à vos propres"
" risques !"
# For use with addon.xml (PKC metadata for Kodi, e.g. description) # For use with addon.xml (PKC metadata for Kodi, e.g. description)
# Addon Disclaimer # Addon Disclaimer
@ -2080,6 +2093,8 @@ msgid ""
"New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due " "New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due "
"to the changes made." "to the changes made."
msgstr "" msgstr ""
"Nouvelle bibliothèque de musique Plex détectée. Désolé, mais nous devons "
"redémarrer Kodi maintenant à cause des changements effectués."
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39712" msgctxt "#39712"
@ -2089,7 +2104,7 @@ msgstr "Téléchargé"
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39713" msgctxt "#39713"
msgid "processed" msgid "processed"
msgstr "" msgstr "traité"
# Shown during sync process # Shown during sync process
msgctxt "#39714" msgctxt "#39714"
@ -2108,12 +2123,16 @@ msgid ""
"Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and" "Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and"
" correct your file!" " correct your file!"
msgstr "" msgstr ""
"Kodi ne peut pas traiter {0}. PKC ne fonctionnera pas correctement. Merci de"
" visiter {1} et de corriger votre fichier !"
# Shown once on first installation to comply with the terms of use of # Shown once on first installation to comply with the terms of use of
# themoviedb.org # themoviedb.org
msgctxt "#39717" msgctxt "#39717"
msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!" msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!"
msgstr "" msgstr ""
"PKC utilise gratuitement des artwork additionnels provenant de "
"www.themoviedb.org. Merci beaucoup !"
# Shown during very first PKC setup only # Shown during very first PKC setup only
msgctxt "#39718" msgctxt "#39718"
@ -2121,8 +2140,10 @@ msgid ""
"Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how " "Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how "
"many versions of a media item you posses?" "many versions of a media item you posses?"
msgstr "" msgstr ""
"Voulez-vous remplacer vos notes d'utilisateurs personnalisées avec un "
"indicateur du nombre de versions d'un média que vous possédez ?"
# In PKC Settings under Sync # In PKC Settings under Sync
msgctxt "#39719" msgctxt "#39719"
msgid "Replace user ratings with number of media versions" msgid "Replace user ratings with number of media versions"
msgstr "" msgstr "Remplacer les notes d'utilisateurs par le nombre de versions du média"

122
resources/language/resource.language.zh_CN/strings.po
View file

@ -1,13 +1,14 @@
# XBMC Media Center language file # XBMC Media Center language file
# Translators: # Translators:
# Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017 # Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017
# Tony Z <zj45499@gmail.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n" "Project-Id-Version: PlexKodiConnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: croneter@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Croneter None <croneter@gmail.com>, 2017\n" "Last-Translator: Tony Z <zj45499@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/croneter/teams/73837/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1424,10 +1425,8 @@ msgid ""
"CAUTION! If you choose \"Native\" mode , you might loose access to certain " "CAUTION! If you choose \"Native\" mode , you might loose access to certain "
"Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex " "Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex "
"shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or " "shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or "
"\\myNAS/mymovie.mkv)!" "\\\\myNAS/mymovie.mkv)!"
msgstr "" msgstr ""
"警告！如果选择\"Native\"模式，你可能无法使用一些Plex特性，如：Plex预告片和转码选项。所有的Plex共享都需要直接路径(e.g. "
"smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!"
msgctxt "#39029" msgctxt "#39029"
msgid "Network credentials" msgid "Network credentials"
@ -1452,19 +1451,19 @@ msgstr "请验证路径。您可能需要在插件设置中验证您的网络凭
msgctxt "#39033" msgctxt "#39033"
msgid "" msgid ""
"Transform Plex UNC library paths \\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb " "Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb"
" paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)" " paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)"
msgstr "自动转换Plex UNC库路径\\myNas\\mymovie.mkv为smb路径smb://myNas/mymovie.mkv?(推荐)" msgstr ""
msgctxt "#39034" msgctxt "#39034"
msgid "Replace Plex UNC paths \\myNas with smb://myNas" msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas"
msgstr "用smb://myNas替换Plex UNC路径" msgstr ""
msgctxt "#39035" msgctxt "#39035"
msgid "" msgid ""
"Replace Plex paths /volume1/media or \\myserver\\media with custom SMB paths" "Replace Plex paths /volume1/media or \\\\myserver\\media with custom SMB "
" smb://NAS/mystuff" "paths smb://NAS/mystuff"
msgstr "用自定义SMB路径smb://NAS/mystuff替换Plex路径/volume1/media 或 \\myserver\\media" msgstr ""
msgctxt "#39037" msgctxt "#39037"
msgid "Original Plex MOVIE path to replace:" msgid "Original Plex MOVIE path to replace:"
@ -1753,6 +1752,22 @@ msgctxt "#39225"
msgid "Missing only" msgid "Missing only"
msgstr "仅缺失的" msgstr "仅缺失的"
# Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv
msgctxt "#39226"
msgid "Not logged in to plex.tv"
msgstr "plex.tv 未登录"
# Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv
msgctxt "#39227"
msgid "Logged in to plex.tv"
msgstr "plex.tv 登录成功"
# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
# :
msgctxt "#39228"
msgid "Plex user:"
msgstr "Plex 用户:"
# Plex Artwork.py # Plex Artwork.py
msgctxt "#39250" msgctxt "#39250"
msgid "" msgid ""
@ -1934,3 +1949,88 @@ msgstr ""
msgctxt "#39705" msgctxt "#39705"
msgid "Use at your own risk" msgid "Use at your own risk"
msgstr "" msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles. Leave the number
# one at the beginning of the string!
msgctxt "#39706"
msgid "1 No subtitles"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several audio/subtitle tracks and
# language is unknown
msgctxt "#39707"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
# If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
# "default" flag
msgctxt "#39708"
msgid "Default"
msgstr "服务器默认值"
# If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
# "forced" flag
msgctxt "#39709"
msgid "Forced"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles the subtitle
# cannot be downloaded (has no 'key' attribute from the PMS), the subtitle
# needs to be burned in
msgctxt "#39710"
msgid "burn-in"
msgstr ""
# Dialog text if PKC detected a new Music library and Kodi needs to be
# restarted
msgctxt "#39711"
msgid ""
"New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due "
"to the changes made."
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39712"
msgid "downloaded"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39713"
msgid "processed"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39714"
msgid "Sync"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39715"
msgid "items"
msgstr ""
# Error message if an xml, e.g. advancedsettings.xml cannot be parsed (xml is
# screwed up; formated the wrong way). Do NOT replace {0} and {1}!
msgctxt "#39716"
msgid ""
"Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and"
" correct your file!"
msgstr ""
# Shown once on first installation to comply with the terms of use of
# themoviedb.org
msgctxt "#39717"
msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!"
msgstr ""
# Shown during very first PKC setup only
msgctxt "#39718"
msgid ""
"Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how "
"many versions of a media item you posses?"
msgstr ""
# In PKC Settings under Sync
msgctxt "#39719"
msgid "Replace user ratings with number of media versions"
msgstr ""

119
resources/language/resource.language.zh_TW/strings.po
View file

@ -1424,10 +1424,8 @@ msgid ""
"CAUTION! If you choose \"Native\" mode , you might loose access to certain " "CAUTION! If you choose \"Native\" mode , you might loose access to certain "
"Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex " "Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex "
"shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or " "shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or "
"\\myNAS/mymovie.mkv)!" "\\\\myNAS/mymovie.mkv)!"
msgstr "" msgstr ""
"小心 ！如果您選擇\"原生\"模式下，你可能會失去某些Plex功能，例如：預告片和轉碼選項。所有Plex 的分享，都需要使用直接的路徑(如 "
"smb://myNAS/mymovie.mkv 或 \\myNAS/mymovie.mkv)！"
msgctxt "#39029" msgctxt "#39029"
msgid "Network credentials" msgid "Network credentials"
@ -1452,21 +1450,19 @@ msgstr "請驗證路徑。您可能需要驗證您的載入項設置中的網路
msgctxt "#39033" msgctxt "#39033"
msgid "" msgid ""
"Transform Plex UNC library paths \\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb " "Transform Plex UNC library paths \\\\myNas\\mymovie.mkv automatically to smb"
" paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)" " paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)"
msgstr "" msgstr ""
"自動變換Plex資料庫 UNC 路徑 \\myNas\\mymovie.mkv 到 smb 路徑，smb://myNas/mymovie.mkv? "
"(推薦)"
msgctxt "#39034" msgctxt "#39034"
msgid "Replace Plex UNC paths \\myNas with smb://myNas" msgid "Replace Plex UNC paths \\\\myNas with smb://myNas"
msgstr "用 smb://myNas 替換 Plex UNC 路徑 \\myNas" msgstr ""
msgctxt "#39035" msgctxt "#39035"
msgid "" msgid ""
"Replace Plex paths /volume1/media or \\myserver\\media with custom SMB paths" "Replace Plex paths /volume1/media or \\\\myserver\\media with custom SMB "
" smb://NAS/mystuff" "paths smb://NAS/mystuff"
msgstr "用自訂 SMB 路徑 smb://NAS/mystuff 替換內定路徑 /volume1/media 或 \\myserver\\media" msgstr ""
msgctxt "#39037" msgctxt "#39037"
msgid "Original Plex MOVIE path to replace:" msgid "Original Plex MOVIE path to replace:"
@ -1753,6 +1749,22 @@ msgctxt "#39225"
msgid "Missing only" msgid "Missing only"
msgstr "僅缺失部分" msgstr "僅缺失部分"
# Message in the PKC settings if user has not logged in to plex.tv
msgctxt "#39226"
msgid "Not logged in to plex.tv"
msgstr ""
# Message in the PKC settings if user is logged in to plex.tv
msgctxt "#39227"
msgid "Logged in to plex.tv"
msgstr ""
# Message in the PKC settings to display the plex.tv username. Leave the colon
# :
msgctxt "#39228"
msgid "Plex user:"
msgstr ""
# Plex Artwork.py # Plex Artwork.py
msgctxt "#39250" msgctxt "#39250"
msgid "" msgid ""
@ -1934,3 +1946,88 @@ msgstr ""
msgctxt "#39705" msgctxt "#39705"
msgid "Use at your own risk" msgid "Use at your own risk"
msgstr "" msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles. Leave the number
# one at the beginning of the string!
msgctxt "#39706"
msgid "1 No subtitles"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several audio/subtitle tracks and
# language is unknown
msgctxt "#39707"
msgid "unknown"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
# "default" flag
msgctxt "#39708"
msgid "Default"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles and Plex adds the
# "forced" flag
msgctxt "#39709"
msgid "Forced"
msgstr ""
# If user gets prompted to choose between several subtitles the subtitle
# cannot be downloaded (has no 'key' attribute from the PMS), the subtitle
# needs to be burned in
msgctxt "#39710"
msgid "burn-in"
msgstr ""
# Dialog text if PKC detected a new Music library and Kodi needs to be
# restarted
msgctxt "#39711"
msgid ""
"New Plex music library detected. Sorry, but we need to restart Kodi now due "
"to the changes made."
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39712"
msgid "downloaded"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39713"
msgid "processed"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39714"
msgid "Sync"
msgstr ""
# Shown during sync process
msgctxt "#39715"
msgid "items"
msgstr ""
# Error message if an xml, e.g. advancedsettings.xml cannot be parsed (xml is
# screwed up; formated the wrong way). Do NOT replace {0} and {1}!
msgctxt "#39716"
msgid ""
"Kodi cannot parse {0}. PKC will not function correctly. Please visit {1} and"
" correct your file!"
msgstr ""
# Shown once on first installation to comply with the terms of use of
# themoviedb.org
msgctxt "#39717"
msgid "PKC uses free additional artwork from www.themoviedb.org. Many thanks!"
msgstr ""
# Shown during very first PKC setup only
msgctxt "#39718"
msgid ""
"Do you want to replace your custom user ratings with an indicator of how "
"many versions of a media item you posses?"
msgstr ""
# In PKC Settings under Sync
msgctxt "#39719"
msgid "Replace user ratings with number of media versions"
msgstr ""