New translations
This commit is contained in:
croneter
parent
b12bc88f27
commit
d0f00ff279
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -387,17 +387,17 @@
|
|||
<string id="39020">[COLOR yellow]Cache all images to Kodi texture cache now[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39021">[COLOR yellow]Sync Emby Theme Media to Kodi[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39022">local</string>
|
||||
<string id="39023">Failed to authenticate. Did you login to plex.tv?</string>
|
||||
<string id="39023">Impossible d’effectuer l'authentification. Êtes-vous connectez à plex.tv ?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string id="39025">Automatically log into plex.tv on startup</string>
|
||||
<string id="39026">Enable constant background sync</string>
|
||||
<string id="39025">Vous connecter automatiquement plex.tv au démarrage</string>
|
||||
<string id="39026">Activez la synchronisation en arrière-plan constamment</string>
|
||||
<string id="39027">Mode de lecture</string>
|
||||
<string id="39028">CAUTION! If you choose "Native" mode , you might loose access to certain Plex features such as: Plex trailers and transcoding options. ALL Plex shares need to use direct paths (e.g. smb://myNAS/mymovie.mkv or \\myNAS/mymovie.mkv)!</string>
|
||||
<string id="39029">Network credentials</string>
|
||||
<string id="39030">Add network credentials to allow Kodi access to your content? Note: Skipping this step may generate a message during the initial scan of your content if Kodi can't locate your content.</string>
|
||||
<string id="39031">Kodi can't locate file: </string>
|
||||
<string id="39032">Please verify the path. You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use different Plex paths. Stop syncing?</string>
|
||||
<string id="39028">MISE EN GARDE ! Si vous choisissez le mode « Natif », vous pourriez perdre accès à certaines fonctionnalités de Plex tels que : Plex trailers et les options de transcodage. Toutes les actions de Plex ont besoin d’utiliser des chemins d’accès directs (par exemple smb://myNAS/mymovie.mkv ou \\myNAS/mymovie.mkv) !</string>
|
||||
<string id="39029">Informations d’identification réseau</string>
|
||||
<string id="39030">Ajouter des informations d’identification réseau pour permettre d’accéder à votre contenu Kodi ? Remarque : Sauter cette étape peut générer un message lors de l’analyse initiale de votre contenu si Kodi ne peut pas localiser votre contenu.</string>
|
||||
<string id="39031">Kodi ne peut pas localiser le fichier : </string>
|
||||
<string id="39032">Veuillez vérifier le chemin d’accès. Vous devrez peut-être vérifier vos informations d’identification réseau dans les paramètres de l’Add-on ou utiliser les différents chemins de Plex. Arrêter la synchronisation ?</string>
|
||||
<string id="39033">Transform Plex UNC library paths \\myNas\mymovie.mkv automatically to smb paths, smb://myNas/mymovie.mkv? (recommended)</string>
|
||||
<string id="39034">Replace Plex UNC paths \\myNas with smb://myNas</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,33 +414,33 @@
|
|||
<string id="39046">Replace Plex PHOTO with:</string>
|
||||
<string id="39047">On Deck: Append show title to episode</string>
|
||||
<string id="39048">On Deck: Append season- and episode-number SxxExx</string>
|
||||
<string id="39049">Nothing works? Try a full reset!</string>
|
||||
<string id="39050">[COLOR yellow]Choose Plex Server from a list[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39049">Rien ne fonctionne ? Essayez une réinitialisation complète !</string>
|
||||
<string id="39050">[COLOR yellow]Choisissez votre serveur Plex dans la liste[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39051">Wait before sync new/changed PMS item [s]</string>
|
||||
<string id="39052">Synchronisation en arrière-plan</string>
|
||||
<string id="39053">Do a full library sync every x minutes</string>
|
||||
<string id="39054">remote</string>
|
||||
<string id="39055">Searching for Plex Server</string>
|
||||
<string id="39053">Effectuer une synchronisation de la bibliothèque complète toutes les x minutes</string>
|
||||
<string id="39054">distant</string>
|
||||
<string id="39055">Recherche d'un serveur Plex</string>
|
||||
<string id="39056">Used by Sync and when attempting to Direct Play</string>
|
||||
<string id="39057">Customize Paths</string>
|
||||
<string id="39057">Personnalisation des chemins</string>
|
||||
<string id="39058">Extend Plex TV Series "On Deck" view to all shows</string>
|
||||
<string id="39059">Recently Added: Append show title to episode</string>
|
||||
<string id="39060">Recently Added: Append season- and episode-number SxxExx</string>
|
||||
<string id="39061">Would you like to download additional artwork from FanArtTV in the background?</string>
|
||||
<string id="39062">Sync when screensaver is deactivated</string>
|
||||
<string id="39063">Force Transcode Hi10P</string>
|
||||
<string id="39061">Vous souhaitez télécharger des illustrations supplémentaires de FanArtTV en arrière-plan ?</string>
|
||||
<string id="39062">Synchronisation lorsque l’économiseur d’écran est désactivé</string>
|
||||
<string id="39063">Forcer le transcodage Hi10P</string>
|
||||
<string id="39064">Recently Added: Also show already watched episodes</string>
|
||||
<string id="39066">Recently Added: Also show already watched movies (Refresh Plex playlist/nodes!)</string>
|
||||
<string id="39067">Votre serveur Plex actuel :</string>
|
||||
<string id="39068">[COLOR yellow]Manually enter Plex Media Server address[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39068">[COLOR yellow]Entrer manuellement les adresses des serveurs Plex[/COLOR]</string>
|
||||
<string id="39069">Adresse actuelle :</string>
|
||||
<string id="39070">Port actuel :</string>
|
||||
<string id="39071">État actuel de plex.tv :</string>
|
||||
<string id="39072">Is your Kodi installed on a low-powered device like a Raspberry Pi? If yes, then we will reduce the strain on Kodi to prevent it from crashing.</string>
|
||||
<string id="39072">Votre Kodi est installé sur un appareil de faible puissance comme un Raspberry Pi ? Dans l’affirmative, nous réduirons la pression exercée sur Kodi pour l’empêcher de crasher.</string>
|
||||
<string id="39073">Réglages de l’apparence</string>
|
||||
<string id="39074">Séries TV</string>
|
||||
<string id="39075">Always use default Plex subtitle if possible</string>
|
||||
<string id="39076">If you use several Plex libraries of one kind, e.g. "Kids Movies" and "Parents Movies", be sure to check the Wiki: https://goo.gl/JFtQV9</string>
|
||||
<string id="39075">Utilisez toujours le sous-titre Plex par défaut si possible</string>
|
||||
<string id="39076">Si vous utilisez plusieurs bibliothèques de Plex d’un type, par exemple « Films enfants » et « Films parents », assurez-vous de consulter le Wiki : https://goo.gl/JFtQV9</string>
|
||||
<string id="39077">Number of PMS items to show in widgets (e.g. "On Deck")</string>
|
||||
<string id="39078">Plex Companion Update Port (change only if needed)</string>
|
||||
<string id="39079">Plex Companion could not open the GDM port. Please change it in the PKC settings.</string>
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,10 @@
|
|||
<!-- Plex Entrypoint.py -->
|
||||
<string id="39200">Log-out Plex Home User </string>
|
||||
<string id="39201">Paramètres</string>
|
||||
<string id="39202">Network credentials</string>
|
||||
<string id="39203">Refresh Plex playlists/nodes</string>
|
||||
<string id="39202">Informations d’identification réseau</string>
|
||||
<string id="39203">Actualiser les playlists/nœuds</string>
|
||||
<string id="39204">Synchroniser la bibliothèque manuellement</string>
|
||||
<string id="39205">Unable to run the sync, the add-on is not connected to a Plex server.</string>
|
||||
<string id="39205">Impossible d’exécuter la synchronisation, l’Add-on n’est pas connecté à un serveur Plex.</string>
|
||||
<string id="39206">Plex might lock your account if you fail to log in too many times. Proceed anyway?</string>
|
||||
<string id="39207">Resetting PMS connections, please wait</string>
|
||||
<string id="39208">Failed to reset PKC. Try to restart Kodi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue